Переклад тексту пісні Standing On The Edge Of Summer - Thursday

Standing On The Edge Of Summer (оригінал)

In this room I’m sitting by your side.
It rains for hours and the phone is off its hook.
Standing on the edge, casting lots to set me up before you knock me down,
off the summer’s edge and drown me.
We’re betting on our own lives, making up for all the time we lost.
In this house of cards we’re all holding hearts and spades
(one breath, one step could knock it all down)
but you lead with your eyes and you give it away
(decide, design to cut from the clouds).
When the people you love get lost in the shuffle,
you let it go and then you fold.

Standing On The Edge Of Summer (переклад)

У цій кімнаті я сиджу з тобою.
Годинами йде дощ, і телефон знято з трубки.
Стоячи на краю, кидаючи жереб, щоб підняти мене, перш ніж збити мене,
з краю літа і втопити мене.
Ми робимо ставку на власне життя, надолужуючи за весь втрачений час.
У цім картковому будиночку ми всі тримаємо серця та піки
(один подих, один крок може збити все)
але ти ведеш очима і віддаєш це
(вирішіть, дизайн, щоб вирізати з хмар).
Коли люди, яких ви любите, губляться в перемішуванні,
ви відпускаєте і потім скидаєте.