Переклад тексту пісні Signals Over The Air - Thursday

Signals Over The Air (оригінал)

this is what you see when you look in my direction:
incandescent corsets draw eyes tight like wires.
this is how it feels,
calling out but no one even hears
the signals that we send over the air
over the air
over the air
over the air.
when you say my name,
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (when you say it)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
is this how it feels
when you dont even fit into your own skin?
and its getting tighter,
every day i’m getting smaller
if i keep holding my breath i’m going to disappear.
when you say my name,
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (when you say it)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on.
if i keep holding my breath, all of this will fade away.
if you keep driving we’ll be lying in the wreck.
changing the shape,
folding like an envelope to keep each other in.
shattered glass, broken looks, and mascara gets
washed away by windshield wiper blades
safe, safe
when you say (when you say) my name (when you say my name),
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (my name)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
that’s where we hide
the love and lies and sex, on the radio.

Signals Over The Air (переклад)

ось що ви бачите, дивлячись у мій бік:
корсети розжарювання притягують очі, як дроти.
це як це відчуття,
кличе, але ніхто навіть не чує
сигнали, які ми надсилаємо по повітрю
по повітрю
по повітрю
по повітрю.
коли ви називаєте моє ім’я,
Я хочу відділити це з твоїх уст
і ховатися, як шепіт під дощем.
коли ти говориш (коли кажеш) моє ім'я (коли ти говориш)
я хочу зупинити це у ваших легенях
і зібрати всю свою кров, щоб помістити в радіо.
це як це відчуття
коли ти навіть не вписуєшся у власну шкіру?
і стає тугіше,
з кожним днем ​​мене стає менше
якщо я продовжую затримувати дихання, я зникну.
коли ви називаєте моє ім’я,
Я хочу відділити це з твоїх уст
і ховатися, як шепіт під дощем.
коли ти говориш (коли кажеш) моє ім'я (коли ти говориш)
я хочу зупинити це у ваших легенях
і зібрати всю свою кров, щоб помістити в радіо.
немає де сховатися.
вони вкрали любов з нашого життя, щоб показати секс по радіо.
немає де сховатися.
вони вкрали любов з нашого життя, щоб заняти секс.
якщо я продовжую затримувати дихання, все це зникне.
якщо ви продовжите їздити, ми лежатимемо в аварії.
зміна форми,
складаються, як конверт, щоб тримати одне одного.
розбите скло, розбитий вигляд, а туш потрапляє
змивається щітками склоочисника
безпечний, безпечний
коли ви говорите (коли вимовляєте) моє ім’я (коли вимовляєте моє ім’я),
Я хочу відділити це з твоїх уст
і ховатися, як шепіт під дощем.
коли ти говориш (коли кажеш) моє ім’я (моє ім’я)
я хочу зупинити це у ваших легенях
і зібрати всю свою кров, щоб помістити в радіо.
немає де сховатися.
вони вкрали любов з нашого життя, щоб показати секс по радіо.
немає де сховатися.
вони вкрали любов з нашого життя, щоб показати секс по радіо.
ось де ми ховаємося
любов, брехня і секс на радіо.