| This Song Brought To You By A Falling Bomb (оригінал) | This Song Brought To You By A Falling Bomb (переклад) |
|---|---|
| Do you hear the jet plane yawning miles across the sky? | Ви чуєте, як реактивний літак позіхає милі по небу? |
| Do you hear the garbage truck back down the boulevard | Ви чуєте, як сміттєвоз повертається вниз по бульвару |
| Setting off the car alarms as it passes by? | Вмикати автомобільну сигналізацію, коли вона проїжджає повз? |
| Do you hear the static of one thousand detuned radios? | Ви чуєте статику тисячі розстроєних радіоприймачів? |
| Shut the window, love | Закрий вікно, кохана |
| Keep the world outside | Зберігайте світ зовні |
| I don’t want to think about anyone | Я не хочу ні про кого думати |
| But the footsteps are getting louder | Але кроки все голосніше |
| Drowning out the sound of the rain | Заглушення звуку дощу |
| As it knocks on the windowsill | Як стукає на підвіконня |
| I’m not answering the phone, let it ring | Я не відповідаю на дзвінок, нехай дзвонить |
| Lately I’ve been feeling like a falling bomb | Останнім часом я відчуваю себе як бомба, що падає |
| The ground is getting closer and the sky is falling down | Земля наближається, а небо падає |
| This song has been brought to you | Цю пісню вам передали |
| This song has been brought to you | Цю пісню вам передали |
| By a falling bomb | Під час падіння бомби |
| By a falling bomb | Під час падіння бомби |
