Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends In The Armed Forces, виконавця - Thursday. Дата випуску: 13.09.2009
Мова пісні: Англійська
Friends In The Armed Forces(оригінал) |
| There’s a purple heart on the stars and stripes tonight |
| It’s pinned to the chest of the latest liar |
| And if you try to speak your mind |
| They tell you keep it to yourself |
| You got friends in the armed forces |
| They wanna know which side you’re on |
| Doesn’t matter cause we’ll all be off |
| To train, to fight |
| Disregard our human rights |
| To play the part |
| The conscience of the damned |
| You say you’re defending me |
| I’m sick of tying yellow ribbons |
| Praying not to see |
| Another folded flag to a mourning mother |
| He was an army of one but they’ll find another |
| And in the fold of the body bag |
| Somebody check for a heart |
| You got friends in the armed forces |
| Now we know what a soldier costs |
| It’s the cost of the rest of us |
| To take a life |
| We all have our price |
| The wife and kids sleep soundly in their beds |
| You say you’re defending me |
| I’m untying yellow ribbons |
| On every single tree I see |
| They’ll float like butterflies back home |
| And I can feel the desert’s heat |
| When you’re standing next to me |
| Friendship offers no relief |
| Stay with me now, just hear me out |
| Don’t want to lose you to that great black cloud |
| Coming down |
| You see in the path a bullet makes |
| When it calls you by your name |
| And the medic can’t play the rhythm of your heart |
| So it starts to fade like footsteps in the march |
| The parade passes by our fingertips |
| As lives once were right |
| To change our minds |
| Everything that’s wrong looks right |
| The lives we lead |
| Are somewhere in between |
| You say you’re defending me |
| I’m sick of tying yellow ribbons |
| Praying not to see |
| We’re not going to hell |
| To run rings around a wishing well |
| (переклад) |
| Сьогодні ввечері на зірках і смужках фіолетове серце |
| Він прикріплений до грудей останнього брехуна |
| І якщо ви спробуєте висловити свою думку |
| Вони кажуть вам тримати це при собі |
| У вас є друзі в збройних силах |
| Вони хочуть знати, на чиєму ви боці |
| Це не має значення, тому що ми всі підемо |
| Тренуватися, битися |
| Нехтуйте нашими правами людини |
| Щоб зіграти роль |
| Совість проклятих |
| Ви кажете, що захищаєте мене |
| Мені набридло зав’язувати жовті стрічки |
| Молитися, щоб не бачити |
| Ще один складений прапор скоруючій матері |
| Він був армією одного, але вони знайдуть іншого |
| І в складці сумки для тіла |
| Хтось перевір, чи є серце |
| У вас є друзі в збройних силах |
| Тепер ми знаємо, скільки коштує солдат |
| Це ціна нас решти |
| Щоб забрати життя |
| У кожного з нас є своя ціна |
| Дружина та діти міцно сплять у своїх ліжках |
| Ви кажете, що захищаєте мене |
| Я розв’язую жовті стрічки |
| На кожному дереві, яке я бачу |
| Вони пливуть додому, як метелики |
| І я відчуваю спеку пустелі |
| Коли ти стоїш поруч зі мною |
| Дружба не приносить полегшення |
| Залишайтеся зі мною зараз, просто вислухайте мене |
| Не хочу втратити вас у цій великій чорній хмарі |
| Спускається |
| Ви бачите на шляху, який проходить куля |
| Коли він кличе вас на ваше ім’я |
| І медик не може грати в ритмі вашого серця |
| Тож воно починає згасати, як кроки в марші |
| Парад проходить повз кінчики наших пальців |
| Як колись життя було правим |
| Щоб змінити нашу думку |
| Все, що не так, виглядає правильно |
| Життя, яке ми ведемо |
| Десь посередині |
| Ви кажете, що захищаєте мене |
| Мені набридло зав’язувати жовті стрічки |
| Молитися, щоб не бачити |
| Ми не підемо в пекло |
| Щоб крутити кільця навколо колодязя бажань |