Переклад тексту пісні Beyond The Visible Spectrum - Thursday

Beyond The Visible Spectrum - Thursday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond The Visible Spectrum, виконавця - Thursday.
Дата випуску: 13.09.2009
Мова пісні: Англійська

Beyond The Visible Spectrum

(оригінал)
When I first saw you, there were gods in the river
Black birds were warning
Circling high above the marquee where
Bold are the lovers
Messed with the holiness others
Turned our breath into snowflakes
Whispered the night wish
We try to find the life at rainbow’s end
It finds the end of us instead
Everyone we love
When I come back now
There are etched, shattered diamonds in the skyline
You can’t afford to look up at them all
Catch your reflection in someone else’s mirror
Your voice in the music
You’re drowning in a silent prayer
So if I dive over the railing
Will I float up on all the shining waves of light
We try to find the life at rainbow’s end
It finds the end of us instead
Everyone we love’s around
Everyone we love’s around
Everywhere, we see
Come on Everyone we love
Everyone we love
Everyone we love
Everyone we love
Everyone you love surrounds you
Everyone you love surrounds you
Everyone you love surrounds you
Everyone you love
Everyone you love surrounds
Everyone you love surrounds
Everyone you love surrounds
(переклад)
Коли я вперше побачив вас, у річці були боги
Чорні птахи попереджали
Кружляючи високо над шатром де
Сміливі закохані
Заморочився зі святістю інші
Перетворили наше дихання на сніжинки
Прошепотіла нічне бажання
Ми намагаємося знайти життя на кінці веселки
Натомість це знаходить нам кінець
Усі, кого ми любимо
Коли я повернуся зараз
На горизонті викарбувані розбиті діаманти
Ви не можете дозволити переглянути їх усіх
Зловіть своє відображення в чужому дзеркалі
Ваш голос у музиці
Ти тонеш у тихій молитві
Тож якщо я пірну через перила
Чи я випливу на всіх сяючих хвилях світла
Ми намагаємося знайти життя на кінці веселки
Натомість це знаходить нам кінець
Поруч усі, кого ми любимо
Поруч усі, кого ми любимо
Скрізь, ми бачимо
Давайте Усі, кого любимо
Усі, кого ми любимо
Усі, кого ми любимо
Усі, кого ми любимо
Тебе оточують усі, кого ти любиш
Тебе оточують усі, кого ти любиш
Тебе оточують усі, кого ти любиш
Усі, кого ти любиш
Оточує всіх, кого ти любиш
Оточує всіх, кого ти любиш
Оточує всіх, кого ти любиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Understanding In A Car Crash 2002
Ever Fallen In Love 2009
Autumn Leaves Revisited 2006
War All The Time 2002
Cross Out the Eyes 2002
For The Workforce, Drowning 2002
Concealer 2001
Signals Over The Air 2002
A Hole in the World 2004
Standing On The Edge Of Summer 2002
I Am The Killer 2001
The Lovesong Writer 2006
Autobiography Of A Nation 2002
Paris In Flames 2002
Between Rupture And Rapture 2002
This Song Brought To You By A Falling Bomb 2002
Counting 5-4-3-2-1 2006
Division St. 2002
Wind-up 2001
Asleep In The Chapel 2002

Тексти пісень виконавця: Thursday