| Lights come on from neighbors woken up and the flash
| Світло запалюється від прокинулися сусідів і спалах
|
| is our cue for the dash to the car to the back porch,
| це наш знак для тире до автомобіля на задньому ганку,
|
| where we laugh and we pass to the left and reflect
| де ми сміємося і проходимо ліворуч і розмірковуємо
|
| on expected repetativenes.
| на очікуваних повторюваність.
|
| The Dial didn’t slip an inch from that station.
| Циферблат не вислизнув ні на дюйм від цієї станції.
|
| We were floating in your room to the songs of classic
| Ми пливли у вашій кімнаті під класичні пісні
|
| jazz flowing all night long.
| джаз, що тече всю ніч.
|
| As fast as we’re leading our lives,
| Так швидко, як ми живемо життям,
|
| it’s music that still makes us come out at night for good times.
| це музика, яка все ще змушує нас виходити вночі на гарні часи.
|
| Lighten up cause its summer and we’re just having fun.
| Розслабтеся, бо зараз літо, а ми просто розважаємось.
|
| We’re too young to be out-running and ducking the fuzz.
| Ми надто молоді, щоб бігати й кидатися від дрібниць.
|
| But your room was a safer than a spacious place witht
| Але ваша кімната була безпечнішою, ніж просторе місце
|
| the clarinet filling the entire thing.
| кларнет, що заповнює все.
|
| The dial didn’t slip and inch from that station that
| Циферблат не зісковзував із цієї станції
|
| would play the hits of our grandparents' time,
| грали б хіти часів наших бабусь і дідусів,
|
| while I flawlessly chime in at the hit of the ride and say…
| в той час як я бездоганно включаюсь на хіт поїздки й кажу…
|
| I’m floating
| я пливу
|
| Static.there's nothing but static programed by popular
| Статичний. Немає нічого, крім статичного, запрограмованого популярними
|
| demand… and then a light appeared directly over my
| запиту… а потім світло з’явилося прямо над моїм
|
| head and it illuminated as great as the idea that came.
| голови, і це висвітлювало так само гарно, як ідея, що прийшла.
|
| It was simple, we won’t listen to commercials or the
| Це було просто, ми не слухатимемо рекламу чи
|
| same ten songs over and over and over…
| ті самі десять пісень знову і знову і знову...
|
| I’m flying from your room to the sun with classic jazz
| Я лечу з твоєї кімнати до сонця з класичним джазом
|
| still spilling from my lungs. | все ще виливається з моїх легенів. |