Переклад тексту пісні Birds - The Starting Line

Birds (оригінал)

Spend the day in your bed, take your medicine
If that’s the only thing that keeps you calm
Well, one of these days, you’ve gotta get up and get out
There is a purpose for all of my sitting here
If you can’t understand, well, you could
If you could just stretch your attention span now, for this song
Well, I hope that this is what you would want
'Cause my throat will be the first thing to go
And I hope that someday, I’ll hear everyone sing
Is that all you got?
Turn it up, keep it coming
'Cause I got the words to keep the birds humming
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
You spent your life with a pen and a microphone
And you wrote down everything that you could
In case somebody gives them a second glance now, for this long
I hope that this is what you would want
'Cause my throat will be the first thing to go
When I’m old, I’ll remember when everyone sang
Is that all you got?
Turn it up, keep it coming
'Cause I got the words to keep the birds humming
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong with everyone
Let’s go!
Is that all you got?
Turn it up, keep it coming
'Cause I got the words to keep the birds humming
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Is that all you got?
Turn it up, keep it coming
'Cause I got the words to keep the birds humming
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be…
There’s gotta be…

Birds (переклад)

Проведіть день у своєму ліжку, прийміть ліки
Якщо це єдине, що заспокоює вас
Що ж, одного дня вам доведеться встати і вийти
Для всього мого сидіння тут є мета
Якщо ви не можете зрозуміти, ви могли б
Якби ви могли зараз привернути увагу до цієї пісні
Що ж, я сподіваюся, що це те, чого ви хотіли б
Тому що моє горло буде першим, що розірветься
І я сподіваюся, що колись я почую, як усі співають
Це все, що у вас є?
Увімкніть, продовжуйте
Тому що в мене є слова, щоб пташки наспівували
Що ж, має бути щось
Ой, мабуть, щось не так
Що ж, має бути щось
Ой, мабуть, щось не так
Ви провели своє життя з ручкою та мікрофоном
І ви записали все, що могли
У випадку, якщо хтось кине на них другий погляд зараз, так довго
Сподіваюся, це те, чого ви хотіли б
Тому що моє горло буде першим, що розірветься
У старості буду згадувати, коли всі співали
Це все, що у вас є?
Увімкніть, продовжуйте
Тому що в мене є слова, щоб пташки наспівували
Що ж, має бути щось
Ой, мабуть, щось не так
Що ж, має бути щось
О, напевно з усіма щось не так
Ходімо!
Це все, що у вас є?
Увімкніть, продовжуйте
Тому що в мене є слова, щоб пташки наспівували
Що ж, має бути щось
Ой, мабуть, щось не так
Що ж, має бути щось
Ой, мабуть, щось не так
Це все, що у вас є?
Увімкніть, продовжуйте
Тому що в мене є слова, щоб пташки наспівували
Що ж, має бути щось
Ой, мабуть, щось не так
Що ж, має бути щось
Ой, має бути…
Має бути…