Переклад тексту пісні Saddest Girl Story - The Starting Line

Saddest Girl Story (оригінал)

So it’s safe to say that we’ve been here before;
Heart torn out, down for the count and still come back for more.
This lesson is learned too well.
Though only unlearned by the time your wounds have healed.
Have you had enough?
I guess not cuz your lips are stuck to his.
Time to say enough is enough,
you’d be so better off.
You love him but tough because it’s not coming back from him.
You can’t win.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.
It only hurts at first.
But then you’ll find someone to give you everything you want.
Try not to go running back to him.
So it goes unsaid that we’ve been here before.
Lonely nights and endless fights and sleeping on the floor.
He’s sorry, so the story goes.
It’s read and replayed and ends the same way.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.

(переклад)

Тож можна з упевненістю стверджувати, що ми були тут раніше;
Серце розірвано, збити на рахунок і все одно повертайся за ще.
Цей урок засвоєно надто добре.
Хоча й не навчилися до того часу, коли ваші рани загоїлися.
Вам достатньо?
Здається, не тому, що твої губи прилипли до його.
Часу сказати, що достатньо,
вам було б так краще.
Ти любиш його, але жорсткий, тому що він не повертається.
Ви не можете виграти.
Перестань чекати змін,
він просто втрачена справа, на яку ви чекаєте.
Озирніться навколо,
ти міг мати кого завгодно.
Тому залиште його незаслуженим.
Це болить лише спочатку.
Але тоді ви знайдете когось, хто дасть вам усе, що ви хочете.
Намагайтеся не бігти до його.
Тож не сказано, що ми були тут раніше.
Самотні ночі, нескінченні бійки та сон на підлозі.
Йому шкода, отже історія йде.
Він читається і відтворюється, і закінчується так само.
Перестань чекати змін,
він просто втрачена справа, на яку ви чекаєте.
Озирніться навколо,
ти міг мати кого завгодно.
Тому залиште його незаслуженим.
Перестань чекати змін,
він просто втрачена справа, на яку ви чекаєте.
Озирніться навколо,
ти міг мати кого завгодно.
Тому залиште його незаслуженим.