Переклад тексту пісні Island - The Starting Line

Island (оригінал)

Let’s sail away
Find our own country
We’ll build a house and beds out of palm trees
Let’s get away
Let’s push our lives aside
I’ll sport a smile
Take in some color
Under the stars
I’ll be your lover
With no distractions, I’m gonna treat you right
When it seems like things are only getting better
When it seems like we can never catch a break
Just a keep a hold on me don’t let go
If you float away if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don’t you float away, don’t you float away
Let’s go to bed
Let’s stop debating
Look at the time
We’re always waiting
But we’re in love
And that should be just fine
When it seems like things are only getting better
When it seems like we can never catch a break
Just a keep a hold on me don’t let go
If you float away if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don’t you float away, don’t you float away
And if you like (and if you like)
And if you like some other time
I would like to introduce you to the finer things
If we survive (if we survive)
If we survive, get out alive
I’d like to say how beautiful I think you…
Just a keep a hold on me don’t let go
If you float away if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don’t you float away, don’t you float away

Island (переклад)

Відпливемо
Знайди власну країну
Ми побудуємо будинок і ліжка з пальм
Давайте відійдемо
Давайте відкинемо наше життя в сторону
Я буду посміхатися
Прийміть колір
Під зірками
Я буду твоїм коханцем
Не відволікаючи, я буду поводитися з тобою правильно
Коли здається, що все покращується
Коли здається, що ми ніколи не зможемо відпочити
Просто тримай міне не відпускай
Якщо ви пливете, як випливаєте
Занадто довго чекати на прибуття корабля
Не спливай, не спливай
Йдемо спати
Давайте припинимо дискусію
Подивіться на час
Ми завжди чекаємо
Але ми закохані
І це має бути просто чудово
Коли здається, що все покращується
Коли здається, що ми ніколи не зможемо відпочити
Просто тримай міне не відпускай
Якщо ви пливете, як випливаєте
Занадто довго чекати на прибуття корабля
Не спливай, не спливай
І якщо вам подобається (і якщо вам подобається)
А якщо вам подобається інший раз
Я хотів би познайомити вас із кращими речами
Якщо ми виживемо (якщо ми виживемо)
Якщо ми виживемо, вийдемо живими
Я хотів би сказати, якою гарною, на мою думку, ви…
Просто тримай міне не відпускай
Якщо ви пливете, як випливаєте
Занадто довго чекати на прибуття корабля
Не спливай, не спливай