| here it goes, and this wont take long
| ось воно, і це не займе багато часу
|
| just let me dedicate a song
| просто дозвольте мені присвятити пісню
|
| to a girl who turned this boy to stone
| до дівчині, яка перетворила цього хлопчика на камінь
|
| and you know who you are
| і ти знаєш хто ти є
|
| heres a hint, she doesnt have a car
| ось підказка, у неї немає автомобіля
|
| or the time to be in love with me why did you say
| або час закохатися в мене чому ти сказав
|
| this feeling has to stay
| це відчуття має залишитися
|
| left me to wait for so long
| залишив мене так довго чекати
|
| you dont have to stay
| вам не потрібно залишатися
|
| but i hope that you would anyway
| але я сподіваюся, що ви все одно б
|
| all you do is up and go excuse me, but this wont take long
| все, що ви робите — це вставати й йти , вибачте, але це не займе багато часу
|
| i’m sorry for writing you this song
| вибачте, що написав вам цю пісню
|
| but just what do you think you deserve
| але на що, на вашу думку, ви заслуговуєте
|
| because when you had the chance, for romance
| тому що коли у вас був шанс, для романтики
|
| you burned it at both ends
| ви спалили його з обох кінців
|
| i guess i’m not sorry in the least
| Мені, здається, анітрохи не шкода
|
| what made you say
| що змусило вас сказати
|
| this feeling has to stay
| це відчуття має залишитися
|
| breaking this off for so long
| так довго переривати це
|
| you dont have to stay
| вам не потрібно залишатися
|
| but i hope that you would anyway
| але я сподіваюся, що ви все одно б
|
| all you do is up and go you dont have to go what makes you stay we’ll never know
| все, що ви робите — це вставайте та йдете вам не потрібно йти що змушує вас залишитися, ми ніколи не дізнаємося
|
| all you do is up and go up and go up and go what would make you stay
| все, що ви робите — це підніматися і підніматися і підніматися і йти що змусить вас залишитися
|
| up and go what would make you stay
| встань і йди , що змусить вас залишитися
|
| i guess we’ll never know
| Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
|
| i guess we’ll never know
| Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
|
| i guess we’ll never
| Гадаю, ми ніколи не будемо
|
| you dont have to stay
| вам не потрібно залишатися
|
| but i hope that you do it anyway
| але я сподіваюся, що ви все одно це робите
|
| all you do is up and go you dont have to go what makes you stay we’ll never know
| все, що ви робите — це вставайте та йдете вам не потрібно йти що змушує вас залишитися, ми ніколи не дізнаємося
|
| all you do is up and go you didn’t have to stay
| все, що ви робите, — це вставати й йти вам не потрібно залишатися
|
| so you didn’t have to run away
| тож вам не довелося тікати
|
| all you do is up and go up and go up and go i guess we’ll never know… | все, що ви робите — це підніматися і підійматися і підніматися і йти я я як ми ніколи не дізнаємося… |