| I got the talk when I was younger
| Я заговорив, коли був молодшим
|
| And understood as I recall
| І зрозумів, як я пригадую
|
| They hadn’t mentioned this at all
| Вони взагалі про це не згадували
|
| My heart was racing like a sprinter
| Моє серце бігало, як спринтер
|
| That tripped and fell
| Той спіткнувся і впав
|
| In love with a girl just for tonight and that’s all
| Закоханий у дівчину лише на сьогодні, і все
|
| I’ve got big, big plans
| У мене великі, великі плани
|
| And they’ve got to mean something more
| І вони мають означати щось більше
|
| Than just once
| Чим лише раз
|
| But I just don’t know what I want
| Але я просто не знаю, чого я хочу
|
| I’m gonna tear your ass up like we just got married
| Я розірву тобі дупу, наче ми щойно одружилися
|
| And you’re all mine now
| І тепер ти весь мій
|
| Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives
| Сьогодні ніч, на яку ми чекали все життя
|
| Or maybe for just tonight
| Або просто сьогодні ввечері
|
| I got the call when I was older
| Мені дзвонили, коли я був старшим
|
| Yeah and I understood
| Так, і я розумів
|
| If it happens then it happens and that’s all
| Якщо так трапиться, це трапиться, і це все
|
| My arms the hose and you’re the fire
| Мої руки — шланг, а ти — вогонь
|
| Out of control and I’ve got put you out
| Вийшли з-під контролю, і я вигнав вас
|
| Before there’s nothing left at all
| Раніше взагалі нічого не залишилося
|
| I’ve got big, big plans
| У мене великі, великі плани
|
| And they’ve got to mean something more
| І вони мають означати щось більше
|
| Than just once
| Чим лише раз
|
| But I just don’t know what I want
| Але я просто не знаю, чого я хочу
|
| I’m gonna tear your ass up like we just got married
| Я розірву тобі дупу, наче ми щойно одружилися
|
| And you’re all mine now
| І тепер ти весь мій
|
| Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives
| Сьогодні ніч, на яку ми чекали все життя
|
| Or maybe for just mine
| Або, можливо, лише для мене
|
| Get your ass up cause you’re in no hurry
| Підніми свою дупу, бо ти не поспішаєш
|
| Like I am now
| Як я зараз
|
| I’m getting older and older all of the time
| Я весь час старію й старію
|
| Or maybe for just tonight
| Або просто сьогодні ввечері
|
| And the next part is the hardest
| А наступна частина найважча
|
| So admit and explain but I’ve got to get it right
| Тож визнайте й поясніть, але я маю розібратися правильно
|
| She said
| Вона сказала
|
| I’ll chew you up and spit you out like all them
| Я розжую вас і виплюну, як і всіх
|
| I’m gonna put you right back in my mouth
| Я знову вставлю тебе в рот
|
| And you know that I will always love you
| І ти знаєш, що я завжди буду любити тебе
|
| I tore your ass up like we just got married
| Я роздер твою дупу , наче ми щойно одружилися
|
| And you’re all mine now
| І тепер ти весь мій
|
| 'Cause Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives
| Тому що сьогодні ніч, на яку ми чекали все життя
|
| Or maybe it’s just
| А може, це просто
|
| You’ve gotta get your ass up cause
| Ви повинні підняти свою дупу
|
| You’re in no hurry
| Ви не поспішаєте
|
| Like I am now
| Як я зараз
|
| I’m getting older and older all of the time
| Я весь час старію й старію
|
| O baby one more time
| О, дитино, ще раз
|
| I’m gonna tear your ass up like we just got married
| Я розірву тобі дупу, наче ми щойно одружилися
|
| And you’re all mine now
| І тепер ти весь мій
|
| I’m getting older and older all of the time
| Я весь час старію й старію
|
| Or maybe it’s just mine
| А може, це лише моє
|
| Or tonight
| Або сьогодні ввечері
|
| Yeah yeah oh, yeah | Так, так, о, так |