Переклад тексту пісні Bedroom Talk - The Starting Line

Bedroom Talk - The Starting Line
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bedroom Talk , виконавця -The Starting Line
Пісня з альбому: Based On A True Story
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen

Виберіть якою мовою перекладати:

Bedroom Talk (оригінал)Bedroom Talk (переклад)
I got the talk when I was younger Я заговорив, коли був молодшим
And understood as I recall І зрозумів, як я пригадую
They hadn’t mentioned this at all Вони взагалі про це не згадували
My heart was racing like a sprinter Моє серце бігало, як спринтер
That tripped and fell Той спіткнувся і впав
In love with a girl just for tonight and that’s all Закоханий у дівчину лише на сьогодні, і все
I’ve got big, big plans У мене великі, великі плани
And they’ve got to mean something more І вони мають означати щось більше
Than just once Чим лише раз
But I just don’t know what I want Але я просто не знаю, чого я хочу
I’m gonna tear your ass up like we just got married Я розірву тобі дупу, наче ми щойно одружилися
And you’re all mine now І тепер ти весь мій
Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives Сьогодні ніч, на яку ми чекали все життя
Or maybe for just tonight Або просто сьогодні ввечері
I got the call when I was older Мені дзвонили, коли я був старшим
Yeah and I understood Так, і я розумів
If it happens then it happens and that’s all Якщо так трапиться, це трапиться, і це все
My arms the hose and you’re the fire Мої руки — шланг, а ти — вогонь
Out of control and I’ve got put you out Вийшли з-під контролю, і я вигнав вас
Before there’s nothing left at all Раніше взагалі нічого не залишилося
I’ve got big, big plans У мене великі, великі плани
And they’ve got to mean something more І вони мають означати щось більше
Than just once Чим лише раз
But I just don’t know what I want Але я просто не знаю, чого я хочу
I’m gonna tear your ass up like we just got married Я розірву тобі дупу, наче ми щойно одружилися
And you’re all mine now І тепер ти весь мій
Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives Сьогодні ніч, на яку ми чекали все життя
Or maybe for just mine Або, можливо, лише для мене
Get your ass up cause you’re in no hurry Підніми свою дупу, бо ти не поспішаєш
Like I am now Як я зараз
I’m getting older and older all of the time Я весь час старію й старію
Or maybe for just tonight Або просто сьогодні ввечері
And the next part is the hardest А наступна частина найважча
So admit and explain but I’ve got to get it right Тож визнайте й поясніть, але я маю розібратися правильно
She said Вона сказала
I’ll chew you up and spit you out like all them Я розжую вас і виплюну, як і всіх
I’m gonna put you right back in my mouth Я знову вставлю тебе в рот
And you know that I will always love you І ти знаєш, що я завжди буду любити тебе
I tore your ass up like we just got married Я роздер твою дупу , наче ми щойно одружилися
And you’re all mine now І тепер ти весь мій
'Cause Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives Тому що сьогодні ніч, на яку ми чекали все життя
Or maybe it’s just А може, це просто
You’ve gotta get your ass up cause Ви повинні підняти свою дупу
You’re in no hurry Ви не поспішаєте
Like I am now Як я зараз
I’m getting older and older all of the time Я весь час старію й старію
O baby one more time О, дитино, ще раз
I’m gonna tear your ass up like we just got married Я розірву тобі дупу, наче ми щойно одружилися
And you’re all mine now І тепер ти весь мій
I’m getting older and older all of the time Я весь час старію й старію
Or maybe it’s just mine А може, це лише моє
Or tonight Або сьогодні ввечері
Yeah yeah oh, yeahТак, так, о, так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: