Переклад тексту пісні Winter's Just A Dream - The Saw Doctors

Winter's Just A Dream (оригінал)

Will you hold my hand and walk with me
In the summer evening’s laughter
In the shadow of the graveyard wall
Where we dreamt our world cup dreams
In this solemn moment’s glowing fire
When the children’s' eyes lie sleeping
Our hearts ablaze with promise
In the evening’s amber light
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And we’ll walk the line in silence
Stepping on the sleepers
Or tight-rope walking on the tracks
The circus is in town
When the sun goes down behind the mart
Let’s imagine that hearing
The ghostly sounds and dancin'
From a carnival marque
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And I’ll walk you home
As darkness falls
When the chilly air grows colder
And you put on your jumper
You had tied around your shoulder
Where the tracks meet the horizon
They’re close but not together
Though our steps slow down and shorten
Our strength builds up inside
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
Just a dream!

Winter's Just A Dream (переклад)

Ти тримаєш мене за руку і підеш зі мною?
Сміх літнього вечора
У тіні стіни цвинтаря
Де ми мріяли наші мрії про чемпіонат світу
У вогні, що палає в цю урочисту мить
Коли дитячі очі сплять
Наші серця палають обіцянками
У вечірньому бурштиновому світлі
І закрий очі і скажи мені
Якщо ви думаєте, що це почуття справжнє
«Тому що зараз літо
Зима – це лише мрія
І ми будемо ходити по лінії мовчки
Наступати на шпали
Або ходіння по доріжках по натягнутій мотузці
Цирк у місті
Коли сонце заходить за маркет
Уявімо це слухання
Примарні звуки і танці
З карнавального шатра
І закрий очі і скажи мені
Якщо ви думаєте, що це почуття справжнє
«Тому що зараз літо
Зима – це лише мрія
І я проведу тебе додому
Коли падає темрява
Коли холодне повітря стає холоднішим
І ти одягаєш джемпер
Ти був зав'язаний на плечі
Там, де сліди зустрічаються з горизонтом
Вони близькі, але не разом
Хоч наші кроки сповільнюються і вкорочуються
Наша сила накопичується всередині
І закрий очі і скажи мені
Якщо ви думаєте, що це почуття справжнє
«Тому що зараз літо
Зима – це лише мрія
І закрий очі і скажи мені
Якщо ви думаєте, що це почуття справжнє
«Тому що зараз літо
Зима – це лише мрія
Просто сон!