Переклад тексту пісні World of Good - The Saw Doctors

World of Good (оригінал)

A friend that you can trust in
Any midsummer’s burning sky
Understanding of a druid
And the innocence of a child
Memories of snowflakes
And of those who understood you
There’re all gone now
I only wish for you the world of good
All your precious photographs
And all your favorite dreams
When the years have gone behind you
That chance to be nineteen
Children in your likeness
Of the same inspiring blood
And a man who makes you happy
I only wish for you the world of good
The sky at night and the open sea
A clear refreshing mountain stream
Tir-na-nog and Robin Hood
I wish for you the world of good
A box of sìog hand- me-downs
That follow you around
A winding road that leads you to
Another stronghold town
I know you’d take me with you
If you really thought you should
But if you up and go alone
I wish for you a world of good
Through the Screaming of your childhood
In a land that’s torn apart
And the chilling cold of violent deeds
Somehow strengthens your warm heart
Your gentle firm and peaceful ways
Have long since well withstood… the darkness in this country
I only wish for you the world of good
Oh I love you girl and I always will
You know you’re part of my life still
Though times have changed … it’s understood
I wish for you the World of Good … the World of Good

(переклад)

Друг, якому можна довіряти
Будь-яке палаючий небо середини літа
Розуміння друїда
І невинність дитини
Спогади про сніжинки
І з тих, хто вас зрозумів
Зараз все зникло
Я бажаю тобі лише світу добра
Усі ваші дорогоцінні фотографії
І всі твої улюблені мрії
Коли роки пройшли позаду
Цей шанс виповнитися дев’ятнадцять
Діти на вашу подобу
Тієї самої надихаючої крові
І чоловік, який робить вас щасливими
Я бажаю тобі лише світу добра
Небо вночі та відкрите море
Чистий освіжаючий гірський потік
Тір-на-ног і Робін Гуд
Бажаю тобі світу добра
Коробка ручних подарунків Sìog
Які слідують за вами
Звивиста дорога, яка веде вас
Ще одне місто-фортеця
Я знаю, що ти візьмеш мене з собою
Якщо ви дійсно думали, що потрібно
Але якщо ви встанете і підете сам
Бажаю вам світу добра
Крізь крик твого дитинства
У землі, що розірвана
І страшний холод насильницьких вчинків
Якось зміцнює твоє тепле серце
Ваші ніжні тверді та мирні шляхи
Давно добре витримали... темряву в цій країні
Я бажаю тобі лише світу добра
О, я люблю тебе, дівчино, і буду завжди любити
Ти знаєш, що ти все ще частина мого життя
Хоча часи змінилися… це зрозуміло
Я бажаю тобі Світу Добра... Світ Добре