Переклад тексту пісні You Got Me On The Run - The Saw Doctors

You Got Me On The Run (оригінал)

Just happened one day at rehearsal in Claregalway
Anyone who’s ever been infatuated by a stranger will know what it’s about
You don’t have to look
You know that I will first
Istood beside you
In the chip
Iwas dyin with the thirst
And maybe I’d step forward
If the worst came
To the worst and say that
You got me on the run
All I want in the whole
Wide world is for us
To have some fun
You got me on thr run
I bet you don’t remember
The first time that we met
It was summer '88
Did you think that I’d forget
You were walking
In the August rain
With your hair all getting wet
Oh You got me on the run
I would’nt ask you
To lie or to steal
To worship or serve me
To crawl or to kneel
I’d just love to hold you
Like I do in my dreams
I’d just ask you to be
My girl
Oh and you got me…
Copyright: L. Moran/D.Carton

(переклад)

Щойно трапилося одного дня на репетиції в Клерголвеї
Кожен, хто коли-небудь був захоплений незнайомцем, знає, про що йдеться
Вам не потрібно дивитися
Ви знаєте, що я перше
Істод поруч з тобою
У чіпі
Я вмирав від спраги
І, можливо, я б зробив крок вперед
Якщо настало найгірше
До найгіршого і скажіть це
Ви підштовхнули мене до втечі
Все, чого я хочу в цілому
Широкий світ для нас
Щоб повеселитися
Ви підштовхнули мене на пробіг
Б’юся об заклад, ви не пам’ятаєте
Ми вперше зустрілися
Це було літо 88 року
Ти думав, що я забуду
Ви йшли пішки
Під серпневим дощем
З твоє волосся все намокає
О, ви підштовхнули мене до втечі
Я б вас не питав
Брехати чи красти
Щоб поклонятися чи служити мені
Щоб повзати чи стати на коліна
Я просто хотів би обіймати вас
Як я роблю у своїх снах
Я б просто попросив вас бути
Моя дівчина
О, і ви мене зрозуміли…
Авторське право: L. Moran/D.Carton