Переклад тексту пісні Friday Town - The Saw Doctors

Friday Town (оригінал)

I wound around, down through Friday Town
Where the road winds like a serpent on the ground
I climbed the hill, free-wheeled past the gate
Of the graveyard of the Heroes of the State
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Round every turn the soul is passed
Into the next world from the last
From somewhere we’ll never be again
I see the street left behind by two young men
One returns, one’s never seen again
At the house, you can hear the minstrels sing
Melodies borne across the fields on fairy wings
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Round every turn the soul is passed
Into the next world from the last
From somewhere we’ll never be again
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
I’m surrounded by the old
Stories left untold
Some things change
Some things will remain
Cahernaheena…

Friday Town (переклад)

Я покрутився через П’ятничне місто
Де дорога в’ється, як змія на землі
Я піднявся на пагорб, проїхавши повз ворота
Про цвинтар Героїв Держави
Кахернахіна і Печерний пагорб
Баллінтлева і Бтар на Колл
Клунаскраг, Карраг
Моссфорт, Бігмор
На кожному повороті душа проходить
У той світ з останнього
Звідкись ми ніколи не будемо знов
Я бачу вулицю, яку залишили двоє молодих людей
Один повертається, його більше ніколи не бачили
У домі можна почути, як співають менестрелі
Мелодії несуть полями на казкових крилах
Кахернахіна і Печерний пагорб
Баллінтлева і Бтар на Колл
Клунаскраг, Карраг
Моссфорт, Бігмор
На кожному повороті душа проходить
У той світ з останнього
Звідкись ми ніколи не будемо знов
Кахернахіна і Печерний пагорб
Баллінтлева і Бтар на Колл
Клунаскраг, Карраг
Моссфорт, Бігмор
Мене оточує старе
Історії залишилися нерозказаними
Деякі речі змінюються
Деякі речі залишаться
Кахернахіна…