Переклад тексту пісні Irish Post - The Saw Doctors

Irish Post (оригінал)

I wrote her name and address on the back of a cigarette pack
I didn’t know then that I’d never be goin' back
The ferry was leaving when we pulled up to the quay
When we reached Hollyhead I was as sick as I could be I didn’t choose this way they made me go
I was a week on the job and I wanted to go back home
What I wouldn’t do for a glimpse of the Christmas tree
Hear all your voices callin' me If I go back home again I’ll just be hanging 'round
Maybe next year if my ship doesn’t run aground
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
Just see Mam and Dad and the boys, oh, God!

(переклад)

Я написав її ім’я та адресу на звороті пачки сигарет
Тоді я не знав, що ніколи не повернусь
Пором відправлявся, коли ми під’їхали до набережної
Коли ми досягли Холліхеда, я був настільки хворий, наскільки міг бути, я не вибрав цей шлях, який вони змусили мене піти
Я був на роботі й хотів повернутись додому
Чого б я не зробив, щоб побачити різдвяну ялинку
Почути всі твої голоси, які кличуть мене Якщо я повернусь додому знову, я просто вашуся
Можливо, наступного року, якщо мій корабель не сяде на мілину
Мені треба було послухати мого брата Морана, коли він сказав
Я був дурнем, але зараз пізно, і я не створив правила
О, Боже, будь ласка, змилуйся наді мною
Я сама в чужому місті
Я не прошу багато, просто хочу повернутися додому
Бачиш маму, тата і хлопців, о, Боже!
Мені треба було послухати мого брата Морана, коли він сказав
Я був дурнем, але зараз пізно, і я не створив правила
О, Боже, будь ласка, змилуйся наді мною
Я сама в чужому місті
Я не прошу багато, просто хочу повернутися додому
Бачиш маму, тата і хлопців, о, Боже!
Тільки подивіться на маму, тата і хлопців, о, Боже!