Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N17, виконавця - The Saw Doctors. Дата випуску: 31.05.2005
Мова пісні: Англійська
N17(оригінал) |
| Well I didn’t see much future |
| When I left the Christian brothers school |
| So i waved it goodbye with a wistful smile |
| And I left the girls of Tuam |
| Sometimes when I’m reminiscing |
| I see the prefabs and my old friends |
| And I know that they’ll be changed or gone |
| By the time I get home again |
| And I wish I was on the n17 |
| Stone walls and the grass is greener |
| Travelling with just my thoughts and dreams |
| Well the ould fella left me to shannon |
| Was the last time I travelled that road |
| And as we turned left at claregalway |
| I could feel a lump in my throat |
| As I pictured the thousands of times |
| That I traveled that well worn track |
| And I know that things will be different |
| If I ever decide to go back |
| And i wish i was on that N17 |
| Stone walls and the grass is green yeah |
| Travelling with just my thoughts and dreams |
| And now as I tumble down highways |
| Or on filthy overcrowded trains |
| There’s no one to talk to in transit |
| So I sit there and daydream in vain |
| Behind all those muddled up problems |
| Of living on a foreign soil |
| I can still see the twists and the turns on the road |
| From the square to the town of the tribes |
| (переклад) |
| Ну, я не бачив великого майбутнього |
| Коли я покинув школу братів християн |
| Тож я помахав йому на прощання з тужливою посмішкою |
| І я покинув дівчат із Туама |
| Іноді, коли я згадую |
| Я бачу збірні та мої старі друзі |
| І я знаю, що вони зміняться або зникнуть |
| Поки я знову повернуся додому |
| І я хотів би бути на n17 |
| Кам’яні стіни й трава зеленіші |
| Подорожувати лише своїми думками та мріями |
| Ну, старий хлопець залишив мене Шеннон |
| Це був останній раз, коли я мандрував цією дорогою |
| І коли ми повернули ліворуч на Claregalway |
| Я відчула ком у горлі |
| Як я малював тисячі разів |
| Що я мандрував по потертій доріжці |
| І я знаю, що все буде інакше |
| Якщо я коли вирішу повернутись |
| І я хотів би бути на цій N17 |
| Кам’яні стіни і трава зелені, так |
| Подорожувати лише своїми думками та мріями |
| А тепер, коли я валяюсь на шосе |
| Або в брудних переповнених потягах |
| У дорозі немає з ким поговорити |
| Тож я сиджу й марно мрію |
| За всіма цими заплутаними проблемами |
| Про життя на чужій землі |
| Я все ще бачу повороти на дорозі |
| Від площі до міста племен |