Переклад тексту пісні I Feel Like Dancing - The Night Game, Droid Bishop

I Feel Like Dancing (оригінал)

Call my name, I come running
A love so vain, it’s black and white
So my tie’s undone
And I want you a higher gun
On moonlight nights
You look amazing
Every time we touch and you say my name
It’s something amazing
I’m feeling you so much, what a wicked game
So I’ma call the band and say
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta make you mine for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright
So don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
Well, you make me numb
how good things come
To those who wait
I’m beaten black and blue
Like a vampire
And I need you
To get me straight
And you look amazing
And evry time we touch and I feel your skin
It’s something amazing
You’r just a midnight crush but I’m sinkin' in
I’m gonna call the band and say
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta make you mine for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright
So don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
You look amazing
Every time we touch
When you move like that and push back
I’ma call the band and play it
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm (No)
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta lock you down for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright with me
Just don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
Don’t stop the rhythm, rhythm
Baby, don’t stop the rhythm, rhythm
Don’t stop the rhythm, rhythm
Don’t stop the rhythm, rhythm
I feel like dancing tonight

(переклад)

Назви моє ім’я, я прибігаю
Кохання таке марне, воно чорно-біле
Отже, мій краватку роз’єднано
І я хочу, щоб у вас була вища гармата
У місячні ночі
Виглядаєш приголомшливо
Щоразу, коли ми торкаємось, і ви називаєте моє ім’я
Це щось дивовижне
Я так сильно відчуваю вас, яка погана гра
Тому я подзвоню до групи і скажу
Не зупиняйте ритм, ритм
Тому що мені хочеться танцювати
Не зупиняйте ритм, ритм
Тому що мені хочеться рухатися
І я не повинен робити тебе своїм на все життя
Дитина, якщо ти хочеш піти, нічого страшного
Тому не зупиняйте ритм, ритм
Тому що сьогодні ввечері мені хочеться танцювати
Ну, ти мене занімієш
як приходять хороші речі
Тим, хто чекає
Я побитий чорно-синім
Як вампір
І ти мені потрібен
Щоб зрозуміти мене
І ти виглядаєш приголомшливо
І кожен раз, коли ми торкаємось, і я відчуваю твою шкіру
Це щось дивовижне
Ти просто закоханий опівночі, але я вникаю
Я подзвоню до гурту і скажу
Не зупиняйте ритм, ритм
Тому що мені хочеться танцювати
Не зупиняйте ритм, ритм
Тому що мені хочеться рухатися
І я не повинен робити тебе своїм на все життя
Дитина, якщо ти хочеш піти, нічого страшного
Тому не зупиняйте ритм, ритм
Тому що сьогодні ввечері мені хочеться танцювати
Виглядаєш приголомшливо
Щоразу, коли ми доторкаємося
Коли ти так рухаєшся і відштовхуєшся
Я подзвоню до групи і зіграю
Не зупиняйте ритм, ритм
Тому що мені хочеться танцювати
Не зупиняй ритм, ритм (Ні)
Тому що мені хочеться рухатися
І я не повинен закривати вас на все життя
Дитина, якщо ти хочеш піти, я не можу нічого сказати
Тільки не зупиняйте ритм, ритм
Тому що сьогодні ввечері мені хочеться танцювати
Не зупиняйте ритм, ритм
Дитина, не зупиняй ритм, ритм
Не зупиняйте ритм, ритм
Не зупиняйте ритм, ритм
Мені хочеться танцювати сьогодні ввечері