Переклад тексту пісні Deep Blue - The Midnight, Droid Bishop

Deep Blue (оригінал)

I wasn’t looking for action, just some distraction
Just a little weeknight, booth in the back
I wasn’t looking for romance, just a quick slow dance
On the off chance that an off night and a side glance
Might lead me to the wrong hands
I wasn’t looking for you
I wasn’t after forever, just for whatever
I was one of the dark hearts who thought that they’d never
Truly be opened, but this is an explosion
Of star-crossed and blood-rushed
And hair-tossed and cheeks flushed and weeks lost
I wasn’t looking for you
I said, «I've never felt my heart like this»
She said, «I've never felt my body»
I always thought the point of love was just
To keep from, to keep from
Falling into the deep blue, the deep blue
Falling into the deep blue, the deep blue
I wasn’t looking for devotion, just cheap emotion
But I found love, I found love like an ocean
On my second whiskey, your eyes try to miss me
They lost control, I didn’t know I had a soul
Until the moment you kissed me
I wasn’t looking for you
I said, «I've never felt my heart like this»
She said, «I've never felt my body»
I always thought the point of love was just
To keep from, to keep from
Falling into the deep blue, the deep blue
Falling into the deep blue, the deep blue
I wasn’t looking for action, just some distraction
Just a little weeknight, booth in the back
I wasn’t looking for romance, just a quick slow dance
On the off chance that an off night and a side glance
Might lead me to the wrong hands

(переклад)

Я не шукав дії, а просто відволікання
Лише невеликий будній вечір, будка ззаду
Я не шукав романтики, просто швидкий повільний танець
За винятком, що ненадійна ніч і погляд збоку
Це може привести мене до не в ті руки
Я не вас шукав
Я не шукав назавжди, просто для чого
Я був одним із темних сердець, які думали, що ніколи
Справді бути відкритим, але це вибух
З зірками та кров’ю
І розкидане волосся, рум’яні щоки і втрачені тижні
Я не вас шукав
Я сказав: «Я ніколи не відчував своє серце таким»
Вона сказала: «Я ніколи не відчувала свого тіла»
Я завжди вважав, що сенс кохання справедливий
Зберегти від, утримати від
Впадіння в синій, глибокий синій
Впадіння в синій, глибокий синій
Я не шукав відданості, просто дешевих емоцій
Але я знайшов любов, я знайшов кохання, як океан
На мому другому віскі, твої очі намагаються пропустити мене
Вони втратили контроль, я не знав, що маю душу
До моменту, коли ти мене поцілував
Я не вас шукав
Я сказав: «Я ніколи не відчував своє серце таким»
Вона сказала: «Я ніколи не відчувала свого тіла»
Я завжди вважав, що сенс кохання справедливий
Зберегти від, утримати від
Впадіння в синій, глибокий синій
Впадіння в синій, глибокий синій
Я не шукав дії, а просто відволікання
Лише невеликий будній вечір, будка ззаду
Я не шукав романтики, просто швидкий повільний танець
За винятком, що ненадійна ніч і погляд збоку
Це може привести мене до не в ті руки