Переклад тексту пісні Silver Screen - Droid Bishop

Silver Screen (оригінал)

Lost in a labyrinth
Of your energy
Swimmin' in silence
I’m driftin' out to sea
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you ever dream?
Fallin' forever
Through another world
Floatin' through space and
There’s nowhere else to turn
Out of time
You got me holding
On the line, yeah
I’m just killing time
Girl, you got me
Hanging on the phone
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you evr dream?
I’d love to know
But you’re only on a silvr screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a movie scene
Or another dream?
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you ever dream?
I’d love to know
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a movie scene
Or another dream?
(Only on the silver screen!)

Silver Screen (переклад)

Загублений у лабіринті
Вашої енергії
Плавання в тиші
Я дрейфую в море
Але ви лише на срібному екрані
Ніколи не торкайтеся тієї ночі, коли ви хочете мене
Жити в журналі
Ви коли-небудь мрієте?
Падати назавжди
Через інший світ
Пливаючи в просторі і
Більше нема куди звернутися
Несвоєчасно
Ви мене тримаєте
На лінії, так
Я просто вбиваю час
Дівчатка, ти мене зрозумів
Висіти на телефоні
Але ви лише на срібному екрані
Ніколи не торкайтеся тієї ночі, коли ви хочете мене
Жити в журналі
Чи мрієте ви коли-небудь?
Я хотів би знати
Але ви лише на срібному екрані
Ніколи не торкайтеся тієї ночі, коли ви хочете мене
Жити в кіносцені
Або ще одна мрія?
Але ви лише на срібному екрані
Ніколи не торкайтеся тієї ночі, коли ви хочете мене
Жити в журналі
Ви коли-небудь мрієте?
Я хотів би знати
Але ви лише на срібному екрані
Ніколи не торкайтеся тієї ночі, коли ви хочете мене
Жити в кіносцені
Або ще одна мрія?
(Тільки на срібному екрані!)