Переклад тексту пісні The Mouse and the Model - The Dresden Dolls

The Mouse and the Model (оригінал)

Nothing is certain at this time of day
You could reverberate you could decay
The mouse and the model are laughing at us
We’ll risk it we’re desperate for someone to trust
Let’s start a new heart the new charts are in
We’ll take them we’ll break them we’ll make them give in
By counting your blessings you wind up in debt
It starts with your family and camps in your bed
You jekyl and hide it when you could have left
Your guard down your dress up you must be upset
Let’s start a new heart the new charts are in
We’ll take them we’ll break them we’ll make them give in
It’s dark over here on the flipside of reason
The teaser could be something easy like they did it in a book
You’re a crook you’re a fake you committed
If you did it say you did it if you didn’t suck it up and say you did
Let’s start a new heart the new charts are in
We’ll tax them relax them and make them forfeit
The vote by a landslide the jekyl and hyde
Mackenzie macabre she’s bonnie and clyde

The Mouse and the Model (переклад)

У цей час дня немає нічого певного
Ви могли б відбити, ви могли б розпатися
Миша і модель сміються з нами
Ми ризикуємо, ми відчайдушно прагнемо комусь довіряти
Давайте почнемо нове серце, в якому знаходяться нові чарти
Ми візьмемо їх, зламаємо їх, ми змусимо їх поступитися
Підраховуючи свої благословення, ви потрапляєте в борг
Це почнеться з вашої родини та таборів у вашому ліжку
Ти ховаєшся, коли міг піти
Ваш насторожений, ви, мабуть, засмучені
Давайте почнемо нове серце, в якому знаходяться нові чарти
Ми візьмемо їх, зламаємо їх, ми змусимо їх поступитися
Тут темно, на зворотному боці розуму
Тизер може бути чимось легким, як у книзі
Ти шахрай, ти фальшивка, яку вчинив
Якщо ви це зробили, скажіть, що ви це зробили, якщо ви не впоралися, і скажіть, що ви це зробили
Давайте почнемо нове серце, в якому знаходяться нові чарти
Ми обкладемо їх податком і змусимо їх позбутися
Голосування зсувним – Джекіл і Гайд
Жахлива Маккензі, вона Бонні та Клайд