Переклад тексту пісні Mrs. O - The Dresden Dolls

Mrs. O (оригінал)

Oh Mrs. O Will you tell us where the naughty children go Will you show
How the sky turned white and everybody froze
Heaven knows
How they got into the fireplace
But everybody’s saying grace
And trying to keep a happy face
And Oh Mrs. O Can you teach us How to keep from getting cold
Out we go And you watch us as we face the falling snow
What a show
With our hairdryers aimed heavenwards
And fifty foot extension cords
You really have a way with words
The truth can’t save you now
Ah ah ah
The sky is falling down
Oh oh oh
Watch the vultures
Count the hours
April trains may
Bring strange showers
And Oh Mrs. O Will you tell about the time they made you go All alone to the palace where they took your only clothes
We all know
There’s no hell and no Hiroshima
Chernobyl was a cover up The world is really all in love
And Oh Mrs. O Will you leave us hanging now that we are grown
Up and old
Will you kill me if I say I told you so We all know
There’s no Hitler and no holocaust
No winter and no Santa Claus
And yes Virginia all because
The truth can’t save you now
Ah ah ah
The sky is falling down
Oh oh oh
Everything they ever told us Shakes our faith and
Breaks their promise
But you can stop the truth
From leaking
If you never stop believing

Mrs. O (переклад)

О, місіс О, скажіть, куди ходять неслухняні діти, покажете
Як небо побіліло і всі завмерли
Небо знає
Як вони потрапили в камін
Але всі говорять благодать
І намагаючись зберегти щасливе обличчя
О, місіс О, чи можете ви навчити нас як уберегтися від холоду
Ми виходимо А ти дивишся на нас як як ми зустрічаємось із падаючим снігом
Яке шоу
З нашими фенами, спрямованими в небо
І п’ятдесят футових подовжувачів
Ви справді володієте словами
Правда не врятує вас зараз
А-а-а
Небо падає
Ой ой ой
Спостерігайте за грифами
Порахуйте години
Квітневі поїзди можуть
Принесіть дивні зливи
І о, місіс О, чи розкажете ви про той час, коли вони змусили вас піти самого до палацу, де вони забрали ваш єдиний одяг
Ми всі знаємо
Немає ні пекла, ні Хіросіми
Чорнобиль був прикриттям Світ справді закоханий
І о, місіс О, чи не залишите ви нас, коли ми виросли
Старий і старий
Чи вб’єш ти мене, якщо я скажу, що сказав тобі так Ми всі знаємо
Немає Гітлера і Голокосту
Ні зими, ні Діда Мороза
І так, Вірджинія все тому
Правда не врятує вас зараз
А-а-а
Небо падає
Ой ой ой
Все, що вони коли-небудь нам розповідали, похитує нашу віру
Порушує свою обіцянку
Але правду можна зупинити
Від протікання
Якщо ви ніколи не перестаєте вірити