Переклад тексту пісні Necessary Evil - The Dresden Dolls

Necessary Evil (оригінал)

Let’s get lost
Fingers burst
It is an ordinary evening, yeah-ah
I am broadcasting are you receiving, yeah-ah
Sick sick sound
All fall down
It is a necessary evil, yeah-ah
Just like highway gas stations and people, yeah-ah
I remember the golden days when all this was a mystery and
You could write a letter then or god forbid come visit me.
And if you find yourself without me?
Can you find yourself without me?
(3x)
Hey I’m fine
You say nothing but your tonuge is getting blacker all the time
it is a measurable feeling, yeah-ah
seven on a scale from dead to breathing, yeah-ah
I’ve connected speakers to my suitors at the discotheques
And they don’t know the difference
Are they men or are they Memorex?
And if you find yourself without me If you find yourself without me
c’mon find yourself without me
c’mon c’mon c’mon
And take your Listerine (Listerine)
I remember the golden days when all this was a mystery and
You could write a letter then or god forbid come visit me.
(2x)
And if you find yourself without me If you find yourself without me
c’mon find yourself without me
c’mon c’mon c’mon
And take your Listerine (Listerine, Listerine)

(переклад)

Давайте заблукати
Пальці лопнули
Це звичайний вечір, так-а
Я передаю ви отримуєте, так-а
Хворий хворий звук
Всі падають
Це необхідне зло, так-а
Так само, як автозаправні станції та люди, так-а
Я пригадую золоті часи, коли все це було таємницею і
Тоді ви можете написати листа або не дай боже завітати до мене.
А якщо ви опинитеся без мене?
Ти можеш знайти себе без мене?
(3x)
Гей, я в порядку
Ви нічого не говорите, але ваш язик стає все чорнішим
це вимірне відчуття, так-а
сім за шкалою від мертвого до дихання, так-а
Я підключив колонки до своїх сватів на дискотеках
І вони не знають різниці
Вони чоловіки чи Меморекс?
І якщо ви знайдете себе без мене, якщо ви знайдете себе без мене
давай опинись без мене
давай давай давай
І візьми свій Лістерин (Лістерин)
Я пригадую золоті часи, коли все це було таємницею і
Тоді ви можете написати листа або не дай боже завітати до мене.
(2x)
І якщо ви знайдете себе без мене, якщо ви знайдете себе без мене
давай опинись без мене
давай давай давай
І візьми свій Лістерин (Лістерин, Лістерин)