Переклад тексту пісні Sing - The Dresden Dolls

Sing (оригінал)

There is this thing that’s like touching except you don’t touch
Back in the day it just went without saying at all
All the world’s history gradually dying of shock
There is this thing that’s like talking except you don’t talk
You sing
You sing
Sing for the bartender sing for the janitor sing
Sing for the cameras sing for the animals sing
Sing for the children shooting the children sing
Sing for the teachers who told you that you couldn’t sing
Just sing
There is this thing keeping everyone’s lungs and lips locked
It is called fear and it’s seeing a great renaissance
After the show you can not sing wherever you want
But for now let’s all pretend that we’re gonna get bombed
So sing
Sing cause it’s obvious sing for the astronauts sing
Sing for the president sing for the terrorists sing
Sing for the soccer team sing for the janjaweed sing
Sing for the kid with the phone who refuses to sing
Just sing
Life is no cabaret
We don’t care what you say
We’re inviting you anyway
You motherfuckers you’ll sing someday…

Sing (переклад)

Є така річ, яка схожа на торкання, але ви не торкаєтеся
Раніше це було само собою зрозуміло
Уся світова історія поступово вмирає від шоку
Є така річ, яка схожа на розмову, якщо тільки ти не говориш
Ти співаєш
Ти співаєш
Заспівай для бармена, заспівай для двірника
Співайте для камер, співайте, щоб звірі співали
Співайте для дітей, стріляючи, діти співають
Співайте для вчителів, які сказали вам, що ви не вмієте співати
Просто співай
Є це, ​​що тримає легені та губи всіх заблокованими
Це називається страхом, і він переживає велике відродження
Після шоу ти не можеш співати, де хочеш
Але поки давайте всі прикинемося, що нас розбомблять
Тож співайте
Співайте, бо це очевидно, співайте, щоб співали космонавти
Співайте для президента, співайте для терористів
Співайте для футбольної команди, співайте для Джанджавіда
Співайте для дитини з телефоном, яка відмовляється співати
Просто співай
Життя — це не кабаре
Нам байдуже, що ви говорите
Ми вас все одно запрошуємо
Ви, ублюдки, колись заспіваєте...