Переклад тексту пісні Me & the Minibar - The Dresden Dolls

Me & the Minibar (оригінал)

Bring two prix fixe dinners up
I’ll unwrap the plastic cups
It’s just us my love
It’s just us my love
I will make the room up nice
Put your insides all on ice
It was real true love
It was real true love
Close all the windows
Put signs on the handles
And strip down to my dun-dun-duns
You have gone so far
You have gone so far
And tonight
Its just me and the minibar
Candles from the walmart that
Every city’s got to have
That I bought last night
That I bought last night
I was so excited to Do such normal things with you
When you left last night
With your toothbrush dry
No such details will spoil my plan
That is the kind of girl I am HA HA HA Can you hear room 318?
Man they’re really happening
They’re a wild bunch
They’re a wild bunch
But if they just knew
What my night was coming to God would they vomit and run
You have gone so far
You have gone too far
So tonight
It’s just me and the minibar
Nobody else
And I sing at the top of my lungs
Happy birthday us Happy birthday us…

Me & the Minibar (переклад)

Принесіть дві вечері з фіксованими цінами
Я розгорну пластикові стаканчики
Це просто ми моя любов
Це просто ми моя любов
Я оформлю кімнату гарно
Покладіть все на лід
Це була справжня любов
Це була справжня любов
Закрийте всі вікна
Поставте знаки на ручки
І роздягніться до моїх dun-dun-duns
Ви зайшли так далеко
Ви зайшли так далеко
І сьогодні ввечері
Тільки я і міні-бар
Свічки з walmart що
У кожному місті має бути
Я купив учора ввечері
Я купив учора ввечері
Я був так схвильований робити з вами такі звичайні речі
Коли ти пішов учора ввечері
Висушіть зубну щітку
Жодні такі деталі не зіпсують мій план
Я така дівчина ХА ХА ХА Чуєш кімнату 318?
Людина, вони дійсно відбуваються
Вони дика зграя
Вони дика зграя
Але якби вони просто знали
Те, що моя ніч прийшла до Бога, вони блювали та бігли
Ви зайшли так далеко
Ви зайшли занадто далеко
Тож сьогодні ввечері
Це лише я і міні-бар
Ніхто інший
І я співаю на всю легеню
З днем ​​народження нас З днем ​​народження нас…