Переклад тексту пісні It's Time for Love - Teddy Pendergrass

It's Time for Love (оригінал)

It’s time for love
So baby, get ready for love
It’s time for love
I’ve been waitin' patiently
I thought this day would never come
I’m so glad tonight’s the night 'cause the feeling’s right
Give in to love
Give in to love
'Cause it’s time for love
So baby, get ready for love
It’s time for love
Now that you are here with me
Hold me, hold me tight and don’t you let me go
There’s no place I’d rather be, it’s pure ecstacy
Give in to love
Time for love
And baby, I’m ready for love
It’s time for love
Oh, baby, get ready for love
Baby, get ready for love
It’s time for love, love
Oh (baby, get ready) baby, get ready
(Baby, get ready) please get ready
(Baby, get ready for love) oh, baby
Baby, don’t you see how it be?
Just you and me
(Baby, get ready) baby, baby get ready
(Baby, get ready) oh, girl
(Baby, get ready for love)
Talk it up, buttercup, give it up, come on
(Baby, get ready) can’t you see how it could be
(Baby, get ready) if you would come over here and make sweet love to me?
(Baby, get ready for love) oh, come on, girl
Waitin' on it, waitin' on it, come on
(Baby, get ready) baby, get it ready
(Baby, get ready) I’m so ready
(Baby, get ready for love) oh, baby
Oh, time
Don’t you hear what I’m sayin', girl?
(Baby, get ready) oh, get ready
(Baby, get ready for love) come on, come on
Waitin' on it, waitin' on it, waitin' on it, give me love
(Baby, get ready) baby, get it ready
(Baby, get ready) oh, baby
(Baby, get ready for love) oh, baby
How excitin' it would be
(Baby, get ready) if you would be in love with me
(Baby, get ready) I’ve been waitin' patiently
(Baby, get ready for love) come on, get ready for love
It’s right here, it’s right here, it’s right here in front of you, girl
(Baby, get ready) baby, get it ready
(Baby, get ready) oh, baby
(Baby, get ready for love) oh, I’m so ready
Oh, time
You don’t know what you do to me

(переклад)

Настав час кохання
Тож, дитино, готуйся до кохання
Настав час кохання
Я терпляче чекав
Я думав, що цей день ніколи не настане
Я так радий, що сьогодні ввечері, тому що відчуття правильні
Віддайся любові
Віддайся любові
Бо настав час кохання
Тож, дитино, готуйся до кохання
Настав час кохання
Тепер, коли ти тут зі мною
Тримай мене, тримай мене міцно і не відпускай мене
Немає місця, де я б хотів бути, це чистий екстаз
Віддайся любові
Час для кохання
І дитино, я готовий до кохання
Настав час кохання
О, дитинко, готуйся до кохання
Дитина, готуйся до кохання
Настав час кохання, кохання
О (дитино, готуйся) дитинко, готуйся
(Дитино, готуйся) будь ласка, готуйся
(Дитино, готуйся до кохання) О, дитинко
Дитинко, ти не бачиш, як це було?
Тільки ти і я
(Дитино, приготуйся) дитинко, дитино готуйся
(Дитино, готуйся) О, дівчинко
(Дитино, готуйся до кохання)
Говори, жовтець, кинься, давай
(Дитино, готуйся) Ви не розумієте, як це може бути
(Дитино, готуйся), якщо б ти прийшов сюди і полюбив би мене?
(Дитино, готуйся до кохання) Ой, давай, дівчино
Чекайте, чекайте, давай
(Дитино, готуйся) дитинко, приготуйся
(Дитино, готуйся) Я так готова
(Дитино, готуйся до кохання) О, дитинко
О, час
Хіба ти не чуєш, що я кажу, дівчино?
(Дитино, готуйся) О, готуйся
(Дитино, готуйся до кохання) давай, давай
Чекаю на це, чекаю, чекаю, дай мені любов
(Дитино, готуйся) дитинко, приготуйся
(Дитино, готуйся) О, дитинко
(Дитино, готуйся до кохання) О, дитинко
Як це було б цікаво
(Дитино, готуйся), якщо б ти був закоханий у мене
(Дитино, готуйся) Я терпляче чекав
(Дитино, готуйся до кохання) давай, готуйся до кохання
Це прямо тут, це прямо тут, це прямо тут, перед тобою, дівчино
(Дитино, готуйся) дитинко, приготуйся
(Дитино, готуйся) О, дитинко
(Дитино, готуйся до кохання) О, я так готова
О, час
Ви не знаєте, що робите зі мною