Переклад тексту пісні I'm Always Thinking About You - Teddy Pendergrass

I'm Always Thinking About You (оригінал)

I won’t forget the day we met
I was introduced to you
A pretty face, a lovely smile
And a body to go with it, too
I said, «Hello» I said, «Hello»
It was a very special time
And ever since that special day
You’re forever on my mind
I’m always thinking about you, baby (thinking about you, girl)
Sweet thang you (thinking about you, girl)
You’re forever on my mind (thinking about you, girl)
Oh, yes, I am (thinking about you, girl)
Thinking about you all the time
I called you up the next day
We laughed and we talked for hours
A tender kiss, a sweet embrace
I just had to send you some flowers
I said, «Hello» I said, «Hllo»
It was a very special time
And ver since that special day
You’re forever on my mind
And I’m always, I’m always, I’m always (thinking about you, girl)
Because of the things that you do and that you say (thinking about you, girl)
All day, all day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways (thinking about you, girl)
Think about you all the time
Let the music play now
Let the music play…
Sweet music, sweet music
(All the time) well
(Thinking about you all the time) I can’t help myself
Naw, baby, naw, naw, naw…
We fell in love so much in love
I’ve never felt like this before
You won my heart from the start
Today, I love you so much more
Why because I said «Hello» I said, «Hello»
It was a very special time
And ever since that special day
You’re forever, you’re forever on my mind, baby (thinking about you, girl)
Oh yes, you are darling (thinking about you, girl)
I can’t help myself (thinking about you, girl)
I don’t wanna… I don’t wanna help myself, baby (thinking about you, girl)
Oh, no, no, no, no, no, baby (thinking about you, girl)
Anything that you want, I’m willing to give it to you (thinking about you, girl)
Nobody else can do me the way that you do, darling (thinking about you, girl)
Aw, naw.
Nobody else but you, baby (thinking about you, girl)
Every second of every hour (thinking about you, girl)
Every hour of every day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways, baby (thinking about you, girl)
I can’t help myself
I’m thinking about you all the time (all the time)

(переклад)

Я не забуду день нашої зустрічі
Мене представили вам
Гарне обличчя, чарівна усмішка
А також тіло до нього
Я сказав «Привіт» Я сказав «Привіт»
Це був дуже особливий час
І з того особливого дня
Ти назавжди в моїй пам’яті
Я завжди думаю про тебе, дитинко (думаю про тебе, дівчино)
Мило, дякую тобі (думаю про тебе, дівчино)
Ти назавжди в моїй пам’яті (думаю про тебе, дівчино)
О, так, я (думаю про тебе, дівчино)
Весь час думаю про тебе
Я подзвонив тобі наступного дня
Ми сміялися та розмовляли годинами
Ніжний поцілунок, солодкі обійми
Мені просто потрібно було надіслати тобі кілька квітів
Я сказав «Привіт» Я сказав «Привіт»
Це був дуже особливий час
І з того особливого дня
Ти назавжди в моїй пам’яті
І я завжди, я завжди, я завжди (думаю про тебе, дівчино)
Через те, що ти робиш і говориш (думаю про тебе, дівчино)
Весь день, весь день (думаю про тебе, дівчино)
Я думаю про твій спосіб кохання (думаю про тебе, дівчино)
Весь час думаю про тебе
Нехай зараз грає музика
Хай грає музика…
Солодка музика, мила музика
(Весь час) добре
(Весь час думаю про тебе) Я не можу втриматися
Ні, малята, ні, ні, ні…
Ми закохалися так сильно
Я ніколи раніше не відчував такого
Ти підкорив моє серце з самого початку
Сьогодні я люблю тебе набагато більше
Чому тому, що я сказав «Привіт», я сказав «Привіт»
Це був дуже особливий час
І з того особливого дня
Ти назавжди, ти назавжди в моїх думках, дитинко (думаю про тебе, дівчино)
О, так, ти кохана (думаю про тебе, дівчино)
Я не можу втриматися (думаю про тебе, дівчино)
Я не хочу... Я не хочу допомагати собі, дитинко (думаю про тебе, дівчино)
О, ні, ні, ні, ні, ні, дитинко (думаю про тебе, дівчино)
Все, що ти хочеш, я готовий дати тобі (думаю про тебе, дівчино)
Ніхто інший не зможе так зробити зі мною, як ти, люба (думаю про тебе, дівчино)
Ой, ні.
Ніхто, крім тебе, дитинко (думаю про тебе, дівчино)
Кожну секунду кожної години (думаю про тебе, дівчино)
Кожну годину кожного дня (думаю про тебе, дівчино)
Я думаю про твою любов, дитинко (думаю про тебе, дівчино)
Я не можу допомогти собі
Я думаю про тебе весь час (весь час)