Переклад тексту пісні Love Is the Power - Teddy Pendergrass

Love Is the Power (оригінал)

It’s been a long time coming, you brought my love back to life with your lovely
smile baby.
Searched the world over, there’s no other I rather love than now.
Since you came and brought me love, you’ve erased all the hurt and pain I’ve
known.
Mmmm, and I’m still in need of you.
Bring that back to life baby, your love is the power baby
Your love, your love
Love is the power, this is the hour
The moment, the minute.
Your love is the power baby, this is the hour
The moment, the minute
I turned the world over, round and round again, mmmm trying to find the one to
be my angel heaven sent.
Then you brighten up my life, girl you make my whole world right,
you are the one.
You’re my everything baby, cause when I turn to you, you knew how to love me
(you love me, you love me).
You gave me my dream and my song, how I long to sing.
See now I’m not so alone, I keep you living in my heart baby, I can feel it way
deep down in my soul.
Ohhhh yeah
Come on to me
I wanna tell you about your love oh yes I do
It’s the moment, it’s the minute
See now it’s the time to give you all my loving, awww yes it is
Come on it’s the minute
And I don’t mind giving you just what you need
My, my, my, my
Music breaks
Come back to the …
I don’t mind telling the world about how you make me feel see I… I…
I searched the world over and over and over and over again but I never found
nobody like you.
Aaaaaw, that, that can do all of the things that you do, that you do,
that you do, that you do!
Aww, aww, aww baby and every time that we make love I can feel the chills
running up and down my spine
Oh yes I do, I love it, I want it, I need it!
Right now, right now!
Right now I feel the need of you.
I want you baby, I need you baby.
I got so many things in my mind, so many things I wanna try right now,
right here, with you!
You and me, me and you
You don’t know what you do to me but I don’t mind, I’ll tell the whole world
about this thing
I never felt like this before

(переклад)

Минуло довго, ти повернув мою кохання до життя своєю милою
усміхнись малюк.
Шукав у всьому світі, я більше не люблю, ніж зараз.
З тих пір, як ти прийшов і приніс мені любов, ти стер усю мою біль і біль
відомий.
Мммм, а ти мені все ще потрібен.
Поверніть це до життя, дитино, ваша любов — це сила, дитина
Твоя любов, твоя любов
Любов — сила, це година
Момент, хвилина.
Твоя любов — сила, дитина, це година
Момент, хвилина
Я перевертав світ, знову й знову, мммммммммммммммммммммммммммммммм, намагаючись знайти того, для кого
будь моїм ангелом, посланим небесами.
Тоді ти скрасиш моє життя, дівчинко, ти зробиш мій весь світ правим,
ти один.
Ти моє все, дитинко, бо коли я звертаюся до тебе, ти знав, як мене любити
(ти мене любиш, ти мене любиш).
Ти дав мені мою мрію і мою пісню, як я бажаю співати.
Дивись тепер, я не такий самотній, я заберігаю тебе жити в мому серці, дитино, я відчуваю це
глибоко в моїй душі.
Ооо так
Давай до мене
Я хочу розповісти тобі про твоє кохання, о, так, я хочу
Це момент, це хвилина
Бачиш, настав час віддати тобі всю свою люблю, оуууу, так
Настала хвилина
І я не проти дати вам саме те, що вам потрібно
Мій, мій, мій, мій
Музика ламається
Поверніться до …
Я не проти розповісти всьому світу про те, що ти змушуєш мене відчути, я… я…
Я шукав світ знову і знову, і знову і знову, але ніколи не знайшов
ніхто, як ти.
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, це, що може робити все, що ви робите, що ви робите,
що ти робиш, те робиш!
Ой, оу, дитино, і кожного разу, коли ми займаємося любов'ю, я відчуваю озноб
бігати вгору та вниз по хребту
О, так, люблю, люблю, хочу, мені це потрібно!
Прямо зараз, прямо зараз!
Зараз я відчуваю потрібну ви.
Я хочу тебе, дитинко, ти мені потрібна.
У мене так багато речей у моїй голові, стільки речей, які я хочу спробувати прямо зараз,
тут, з тобою!
Ти і я, я і ти
Ти не знаєш, що робиш зі мною, але я не проти, я розповім всьому світу
про цю річ
Я ніколи не відчував такого раніше