Переклад тексту пісні Turn off the Lights - Teddy Pendergrass

Turn off the Lights (оригінал)

Turn off the lights and light a candle
Tonight I’m in a romantic mood, yeah
Let’s take a shower, shower together
I’ll wash your body and you’ll wash mine, yeah
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
And I’ll do the same thing to you
Just turn off the lights, come to me
Girl, I wanna give you a special treat, you’re so sweet
Turn off the lights and let’s get cozy
See, you’re the only one in the world that I need
I wanna love you, love you all over, yeah
Over and over and over and over and over and over and over and over again
Whisper sweet words of love in your ear
Show you I how much I missed you, missed you, my dear
Turn em off and come to me
Tonight, I’m in a sexy mood, baby
And light a candle
Girl, there’s something that I-I wanna do to you, I wanna do, I wanna do to you,
baby
Would you mind if I asked you to
Would you rub me down
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah
I swear I’ll be doing the same thing, the same thing to you, baby
Turn em off and let’s get cozy
I wanna give you a special treat, you’ve been so sweet
Turn em off and come closer
You’re the only one in this whole wide world that I’d ever need
Turn em off and light a candle
You see, there’s somethin' I, somethin' I, somethin' I, somethin' I
Somethin' I wanna do to you, baby
I’m lyin' here waitin', my dear
You can get what you want any time you want it
I’m lyin' here waitin', my dear
Come get what you need, give me what I need
Tell me what you want to do (There's something I)
Tell me what you wanna do baby (There's something I)
Something I wanna do to you baby
Tell me what you wanna do (Yeah)
Tell me what you wanna do baby (Yes)
Tell me what you wanna do (I got some thing in my mind)
Tell me what you wanna do baby
Something that I’ve been wanting, you know, all the time yeah
Yes
Tell me what you wanna do (I wanna give you a special treat)
Tell me what you wanna do baby
'Cause you’ve been so sweet yeah yes
Anything that you want
Anything that you need
I got it
I got it
I’d do it
I’d will it
Whatever you want baby

Turn off the Lights (переклад)

Вимкніть світло і запаліть свічку
Сьогодні я в романтичному настрої, так
Давайте разом приймемо душ
Я вмию твоє тіло, а ти вмиєш моє, так
Намажте мене гарячою олією, дитино, так
І я зроблю те саме з вами
Просто вимкни світло, підійди до мене
Дівчино, я хочу пригостити тебе, ти така мила
Вимкни світло і будемо затишно
Бачиш, ти єдиний у світі, який мені потрібен
Я хочу любити тебе, любити тебе всюди, так
Знов і знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову
Шепотіть солодкі слова любові на вухо
Покажи тобі, як сильно я сумував за тобою, скучив за тобою, мій дорогий
Вимкніть їх і прийдіть до мене
Сьогодні ввечері я в сексуальному настрої, дитино
І запаліть свічку
Дівчино, є щось, що я хочу зробити з тобою, я хочу зробити, я хочу зробити з тобою,
дитина
Ви не заперечуєте, якби я попросила вас про це
Не могли б ви потерти мене
Не могли б ви втерти мене в трохи, в гарячу олію, дитино, так
Клянусь, я буду робити те саме, те саме з тобою, дитино
Вимкніть їх і давайте почуваємося затишно
Я хочу пригостити тебе, ти був такий милий
Вимкніть їх і підійдіть ближче
Ти єдиний у всьому цьому великому світі, який мені колись знадобиться
Вимкніть їх і запаліть свічку
Бачиш, є щось я, щось я, щось я, щось я
Щось я хочу зробити з тобою, дитино
Я лежу тут і чекаю, мій дорогий
Ви можете отримати те, що хочете, коли захочете
Я лежу тут і чекаю, мій дорогий
Приходьте отримати те, що вам потрібно, дайте мені те, що мені потрібно
Скажи мені, що ти хочеш зробити (я є дещо)
Скажи мені, чим ти хочеш займатися, дитинко (я є дещо)
Щось я хочу зробити з тобою, дитино
Скажи мені, що ти хочеш зробити (Так)
Скажи мені, що ти хочеш робити, дитино (Так)
Скажи мені, що ти хочеш зробити (я дещо маю на думці)
Скажи мені, що ти хочеш робити, дитино
Те, чого я хотів, знаєш, весь час, так
Так
Скажи мені, що ти хочеш зробити (я хочу подарувати тобі особливе задоволення)
Скажи мені, що ти хочеш робити, дитино
Тому що ти був такий милий, так
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
Зрозумів
Зрозумів
Я б це зробив
я б це зробив
Все, що ти хочеш, дитино