Переклад тексту пісні Oh Sheila (Re-Recorded) - Sly & The Family Stone, Slave, James Brown

Oh Sheila (Re-Recorded) (оригінал)

Like they always say, what’s good for the goose
Is always good for the gander
Oh Sheila
Oh, baby, love me right
Let me love you till we get it right
Why can’t you let the others be
Cause with you is where I got to be
Oh, suga, where you been?
Hangin' out with your male friends
Listen, somebody’s gonna hurt you
The way you love to keep hurting me
And we sing
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Oh, oh Sheila
You know I want to be the only one
Oh, baby, understand
That I want to be the only man
But it seems as though it’s getting too hard
And I think I’ll start to have my own fun
Oh, baby, it’s plain to see
That you’re qualified to fill your needs
You think you’ve pulled one over on me
Well honey, baby, just you wait and see
And we sing
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
(The sun is set)
Oh, oh Sheila
You know I want to be the only one
For her
Oh, baby, it’s 1 2 3
I love you, baby from A to C
I want to di-da di-da-li
A di-da-li-da-loo
Oh, oh Sheila
Uh, uh, uh
Oh, Sheila
Oh, oh Sheila
Uh, uh, uh
Oh, Sheila
Oh, baby, love me right
Let me love you till we get it right
Why can’t you let the others be
Cause with you is where I wanna be, yeah
Oh, baby, it’s plain to see
That you’re qualified to fill your needs
You think you’ve pulled one over on me
Well honey, baby, just you wait and see
And we sing
Oh
Oh Sheila
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
(The sun is set)
Oh, oh Sheila
You know I want to be the only one
Oh, oh Sheila
Let me love you till the morning comes
Oh, oh Sheila
You know I want to be the only one
And we sing
Oh

Oh Sheila (Re-Recorded) (переклад)

Як завжди кажуть, що добре для гусака
Завжди корисний для гусака
О, Шейла
О, дитино, люби мене правильно
Дозвольте мені любити вас, доки ми не розберемося
Чому ви не можете дозволити іншим бути
Тому що з тобою - це те місце, де я повинен бути
О, цуко, де ти був?
Гуляєш зі своїми друзями-чоловіками
Слухай, хтось зробить тобі боляче
Те, як ти любиш робити мені боляче
І ми співаємо
О, о Шейла
Дозволь мені любити тебе до ранку
О, о Шейла
Ви знаєте, що я хочу бути єдиним
О, дитинко, зрозумій
Що я хочу бути єдиним чоловіком
Але здається, що це стає занадто важко
І я думаю, що почну розважатися
О, дитинко, це зрозуміло
що ви кваліфіковані задовольнити свої потреби
Ти думаєш, що начепився на мене
Ну, люба, дитино, почекай і побачиш
І ми співаємо
О, о Шейла
Дозволь мені любити тебе до ранку
(Сонце зайшло)
О, о Шейла
Ви знаєте, що я хочу бути єдиним
Для неї
О, дитинко, це 123
Я люблю тебе, дитинко від А до В
Я хочу ді-да ді-да-лі
Ді-да-лі-да-лу
О, о Шейла
Угу
О, Шейла
О, о Шейла
Угу
О, Шейла
О, дитино, люби мене правильно
Дозвольте мені любити вас, доки ми не розберемося
Чому ви не можете дозволити іншим бути
Тому що з тобою я хочу бути, так
О, дитинко, це зрозуміло
що ви кваліфіковані задовольнити свої потреби
Ти думаєш, що начепився на мене
Ну, люба, дитино, почекай і побачиш
І ми співаємо
о
О, Шейла
О, о Шейла
Дозволь мені любити тебе до ранку
(Сонце зайшло)
О, о Шейла
Ви знаєте, що я хочу бути єдиним
О, о Шейла
Дозволь мені любити тебе до ранку
О, о Шейла
Ви знаєте, що я хочу бути єдиним
І ми співаємо
о