Переклад тексту пісні Two Hearts - Stephanie Mills, Teddy Pendergrass

Two Hearts (оригінал)

Came into my life a stranger
You captured my heart
Now I’ve got to face the danger
I’m ready to start
Thought that I could make it on my own
All alone
I tried too hard to fake it
Now the truth must be known
Two hearts are always better
Together forever
Two hearts are always better
True romance we’ll treasure
You’ve given me so much of yourself
'Til I don’t need nobody else
And with each passing day
My love for you grows strong in every way
You are my life
Never thought that love could touch me
Move me this way
Don’t you ever leave me, baby
Promise you’ll stay
I’m so glad I got you, girl
Turnin' my world all around
We won’t let nobody change
This love that we, we found
Two hearts are always better
Together forever
Two hearts are always better
True romance we’ll treasure
You’ve given me so much of yourself
'Til I don’t need nobody else
And with each passing day
My love for grows stronger every day
You are my life
Two hearts are always better (Always, always)
Two hearts (Two) are always better (Me and you, yeah)
(Just me and you) (Me and you) (Tell them two)
Two hearts (Two hearts) are always better (Always better)
(Don't you know? You got to know)
(Baby, me and you) (Talkin' 'bout two)
Two hearts (One and one makes two, heh) are always better
(Me and you, yeah) (Oh, oh, yeah)
Two hearts are always better (Oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Two hearts (Yeah, two) are always better (Don't you know, two, yeah, two)
Two hearts are always better
Two hearts are always better (Don't you know, talkin' 'bout me and you)
Two hearts (That makes two) are always better
(Always) (Yeah) (Always better, girl) (Two)
Two hearts (Two hearts) are always better (Tried so hard to make it, baby)
Two hearts are always better

(переклад)

У моє життя увійшов незнайомець
Ти захопив моє серце
Тепер я мушу зіткнутися з небезпекою
Я готовий почати
Думав, що зможу зробити це сам
В повній самоті
Я надто намагався притворитися
Тепер треба знати правду
Два серця завжди краще
Разом назавжди
Два серця завжди краще
Справжня романтика ми будемо цінувати
Ти дав мені стільки від себе
Поки мені ніхто більше не потрібен
І з кожним днем
Моя любов до вас стає сильнішою в усіх відношеннях
Ти моє життя
Ніколи не думав, що любов може торкнутися мене
Перемістіть мене сюди
Ніколи не залишай мене, дитино
Обіцяй, що залишишся
Я так радий, що маю тебе, дівчино
Перевертаю мій світ навколо
Ми не дозволимо нікому змінитися
Це кохання, яке ми знайшли
Два серця завжди краще
Разом назавжди
Два серця завжди краще
Справжня романтика ми будемо цінувати
Ти дав мені стільки від себе
Поки мені ніхто більше не потрібен
І з кожним днем
Моя любов до кожного дня стає сильнішою
Ти моє життя
Два серця завжди краще (Завжди, завжди)
Два серця (два) завжди краще (я і ти, так)
(Тільки я і ти) (Я і ти) (Скажи їм двом)
Два серця (Два серця) завжди краще (Завжди краще)
(Ви не знаєте? Ви повинні знати)
(Дитино, я і ти) (Говоримо про двох)
Два серця (одне і одне робить два, хе) завжди краще
(Я і ти, так) (О, о, так)
Два серця завжди краще (О, о, о, о, о, так)
Два серця (Так, два) завжди краще (Хіба ти не знаєш, два, так, два)
Два серця завжди краще
Два серця завжди краще (Хіба ви не знаєте, говорити про мене і про вас)
Два серця (це робить два) завжди краще
(Завжди) (Так) (Завжди краще, дівчино) (Два)
Два серця (Два серця) завжди краще (Я так старався зробити це, дитино)
Два серця завжди краще