Переклад тексту пісні Ramanagaram - Ted Gärdestad

Ramanagaram (оригінал)

Det finns en annan värld
Det har jag blivit lärd
Som är bortom all framgång och fattig och tärd
På en solstråle kan jag kanske leta mig fram
Solen stannar till I Ramanagaram
I Ramanagaram, I Ramanagaram
Går en pojke på herden och vaktar sitt lam
Ska jag försöka att förändra hans liv
Solen strålar stilla från mitt perspektiv
Jag känner hur en sommavind
Sveper in I mitt rum och stannar mot min kind
Och jag ser hur dagen gryr
Och jag tänker, jag tänker ttanken gör mig yr
Han talar utan ord och marken är hans bord
När han släcker sin törst ur en kruka av jord
Han skrattar och leker när han vattnar sitt lam
Solen stannar till I ramanagaram
I Ramanagaram I Ramanagaram
Vill han leva sitt liv utan ängslan och skam
Känna hur morgonen ska vakna till liv
Solen strålar stilla från mitt perspektiv
I Ramanagaram I Ramanagaram
Går en pojke på herden vaktar sitt lam
På en solstråle kan jag kanske leta mig fra
Solen stannar till I Ramanagaram

(переклад)

Є інший світ
Я цього навчився
Який понад усякий успіх і бідний і смолений
На сонячному промені я міг би знайти свій шлях
Сонце зупиняється в Раманаґарамі
I Ramanagaram, I Ramanagaram
На пастуха ходить хлопець і стереже його ягня
Чи варто спробувати змінити його життя
Сонце все ще світить з моєї точки зору
Я відчуваю себе літнім вітром
Заходить до моєї кімнати і зупиняється біля моєї щоки
І я бачу, як світає день
І я думаю, мені здається, що від цієї думки у мене паморочиться голова
Він говорить без слів, а земля — його стіл
Коли він втамує спрагу з горщика землі
Він сміється і грає, коли напує свого ягняти
Сонце зупиняється на І раманаґарам
I Ramanagaram I Ramanagaram
Він хоче прожити своє життя без тривоги і сорому
Відчуйте, як ранок має ожити
Сонце все ще світить з моєї точки зору
I Ramanagaram I Ramanagaram
На пастуха ходить хлопець, стерегаючи свого ягня
На сонячному промені я міг би відвернути погляд
Сонце зупиняється в Раманаґарамі