Переклад тексту пісні Universum - Ted Gärdestad

Universum - Ted Gärdestad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Universum, виконавця - Ted Gärdestad. Пісня з альбому Signerat Peter Nordahl, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.05.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Universum

(оригінал)
Universum
Finns det plats för mig?
Öppnar du din själ?
Så varm, så kall
Så stark, så klen
Hur ska vår värld se ut —
Tusen år från nu?
Kan vi leva då
Kan vi älska då
Tror du?
Om det fanns en tidsmaskin
Där tid gick ut och in
Kunde jag följa världens gång
Från tid till tid
Kunde se hur livet är
När våra barn tar vid
Universum
Väntar du på mig?
Finner jag din själ?
Så smal, så bred
Så rund, så lång
Hur ska vår värld se ut
Tusen år från nu?
Kan vi sjunga då
Kan vi skratta då
Tror du?
Universums framtidsvy
Ger bara huvudbry
Men inatt ska jag somna in
Och sova lugnt
Men när morgondagen gryr
Blir då mitt huvud tungt?
(переклад)
Всесвіт
Чи є місце для мене?
Ти відкриваєш свою душу?
Так жарко, так холодно
Такий сильний, такий худий
Як має виглядати наш світ -
Через тисячу років?
Чи зможемо ми тоді жити
Чи зможемо ми тоді любити
Ти думаєш?
Якби була машина часу
Де час йшов і йшов
Чи міг би я стежити за ходом світу
Час від часу
Могли б побачити, що таке життя
Коли наші діти переймуть
Всесвіт
ти мене чекаєш?
Чи можу я знайти твою душу?
Такий вузький, такий широкий
Такий круглий, такий довгий
Яким має виглядати наш світ
Через тисячу років?
Можемо тоді заспівати
Можемо тоді посміятися
Ти думаєш?
Майбутній погляд на Всесвіт
Дає тільки головний біль
Але сьогодні ввечері я засну
І спати спокійно
Але коли завтра світає
Тоді моя голова стане важкою?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
För kärlekens skull 2008
Satellit 1978
Himlen är oskyldigt blå 2017
505 To Casablanca 1978
Love, You're Makin' All The Fools 1978
Sol, vind och vatten 2017
Ett stilla regn 2017
Puddle Of Pain 1978
I den stora sorgens famn 2017
Äntligen på väg 2017
Blue Virgin Isles 1978
Sommarlängtan 2017
Oh, vilken härlig da' 2017
Satellite 1978
Back In The Business 1978
Take Me Back To Hollywood 1978
Just For The Money 1978
Baby Blue Eyes 1978
Låt kärleken slå rot 1980
Ingen annan än du 1980

Тексти пісень виконавця: Ted Gärdestad