Переклад тексту пісні Oh, vilken härlig da' - Ted Gärdestad

Oh, vilken härlig da' (оригінал)

Steg upp på morgonen
Innan min dag var riktigt vaken
Oh vilken härlig dag
Smög mig på knä till sjön
För att få se dig bada naken
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du vem det var?
Jag hade satt mig ner
När du tog av dig dina kläder
Oh vilken härlig dag
Fick syn på svalorna
Dom kunde lova vackert väder
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Du låg på rygg o sög
Ut saften från ett strå
Och du hade ingen annan
Än dig själv att tänka på
Men trodde du att
Du var ensam i det blå
Jag satt bakom och såg på
Aahh.
Jag vet att jag blev smått generad mmmm
Men jag tror även att även du var intresserad
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Jag tror du hörde mig när du
Försvann in under kjolen
Oh vilken härlig dag
Så jag fick fly iväg och
Jag sprang naken bort mot solen
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Hihihi

Oh, vilken härlig da' (переклад)

Вставати вранці
Раніше мій день був справді неспання
О, який чудовий день
Прокрався на колінах до озера
Бачити, як ти пливеш голим
О, який чудовий день
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Ви бачили мене?
Ви бачили, хто це був?
Я сів
Коли ти зняв одяг
О, який чудовий день
Бачив ластівок
Вони могли обіцяти гарну погоду
О, який чудовий день
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Ви бачили мене?
Ви бачили, що це я?
Ви лежали на спині і смоктали
Видаліть сік з соломинки
І більше в тебе не було
Чим про себе думати
Але ти так думав
Ти був один у синьому
Я сидів позаду і дивився
Ааа
Я знаю, що мені було трохи ніяково
Але я також думаю, що вам теж було цікаво
Ви бачили мене?
Ви бачили, що це я?
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Ви бачили мене?
Ви бачили, що це я?
Мені здається, ти мене почув, коли ти
Зник під спідницею
О, який чудовий день
Тому довелося тікати і
Я голий побіг до сонця
О, який чудовий день
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Лалалала лалалалалала
Хіхіхі