Переклад тексту пісні Låt kärleken slå rot - Ted Gärdestad

Låt kärleken slå rot (оригінал)

Jag vet att du tvivlar på din verklighet
Efter all förlorad identitet
Men som ett träd som blommar på en asfaltsgård
Vill jag krypa fram när det är svårt
Åh du, låt kärleken slå rot
Och växa sig stark
Fast livet kan ta emot
För hur ska vår ensamhet ta mark
När ögonen tror
Att ingenting gror
För en gångs skull låt kärleken slå rot
Se hur molnen hopas för att finna tröst
Ingen vill va ensam när det blir höst
Men ingenting kan smälta frosten på min kind
Mer än dina ord att du är min
Åh du, låt kärleken slå rot
Och växa sig stark
Fast livet kan ta emot
För hur ska vår ensamhet ta mark
När ögonen tror
Att ingenting gror
För en gångs skull låt kärleken slå rot
När du ligger vaken och längtar efter kraft
Och den trygga famn som du aldrig haft
Som ett hav som rullar in mot naken strand
Vill jag svalka av din heta hand
Åh du, låt kärleken slå rot
Och växa sig stark
Fast livet kan ta emot
För hur ska vår ensamhet ta mark
När ögonen tror
Att ingenting gror
För en gångs skull låt kärleken slå rot
Åh du, låt kärleken slå rot
Och växa sig stark
Fast livet kan ta emot
För hur ska vår ensamhet ta mark
När ögonen tror
Att ingenting gror
För en gångs skull låt kärleken slå rot
Åh du, låt kärleken slå rot
Och växa sig stark
Fast livet kan ta emot
För hur ska…

Låt kärleken slå rot (переклад)

Я знаю, що ти сумніваєшся у своїй реальності
Адже втрачена ідентичність
Але як дерево, що цвіте на асфальтовому дворі
Я хочу повзти вперед, коли важко
Ой ти, нехай кохання приживеться
І міцніти
Хоча життя може отримати
Бо як має прижитися наша самотність
Коли очі вірять
Щоб нічого не росте
Нехай колись кохання приживеться
Подивіться, як хмари скупчуються, щоб знайти втіху
Ніхто не хоче залишатися на самоті, коли настає осінь
Але ніщо не може розтопити іній на моїй щоці
Більше ніж твої слова, що ти мій
Ой ти, нехай кохання приживеться
І міцніти
Хоча життя може отримати
Бо як має прижитися наша самотність
Коли очі вірять
Щоб нічого не росте
Нехай колись кохання приживеться
Коли ти не спиш і прагнеш сили
І безпечні обійми, яких ти ніколи не мав
Як океан, що котиться до голого пляжу
Я хочу охолодити твою гарячу руку
Ой ти, нехай кохання приживеться
І міцніти
Хоча життя може отримати
Бо як має прижитися наша самотність
Коли очі вірять
Щоб нічого не росте
Нехай колись кохання приживеться
Ой ти, нехай кохання приживеться
І міцніти
Хоча життя може отримати
Бо як має прижитися наша самотність
Коли очі вірять
Щоб нічого не росте
Нехай колись кохання приживеться
Ой ти, нехай кохання приживеться
І міцніти
Хоча життя може отримати
Для того, як…