Переклад тексту пісні Baby Blue Eyes - Ted Gärdestad

Baby Blue Eyes (оригінал)

Woke up this mornin' to another rainy day
that sunny face was missin'
good ol’days seemed far away
poundin' the pavement I could not have fantasized
lookin' into baby blue eyes
Pleasures are so hard to find
when you’re on your own
tempt my eyes with blueberry pie
but i still keep feelin' alone
so life feels so easy a blueprint of paradise
when I see you smile babe then
I’m just like a child again
gazing into baby blue eyes
Treasures are so hard to find
when you look around
waiting turns I finally learn
that my girl’s already been found
this life feels so easy a blueprint of paradise
when I see you smile babe then
I’m just like a child again
gazing into baby blue eyes…

Baby Blue Eyes (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці до ще одного дощового дня
цього сонячного обличчя не вистачало
добрі старі дні здавалися далекими
стукаю по тротуару, я не міг уявити
дивлюся в блакитні очі
Задоволення так важко знайти
коли ви самі
спокуси мої очі чорничним пирогом
але я все ще відчуваю себе самотнім
тому життя на відчуття так легке на схемі раю
коли я бачу, як ти посміхаєшся, дитинко
Я знову як дитина
дивлячись у блакитні очі
Скарби так важко знайти
коли озирнешся
чекаючи черги, я нарешті дізнаюся
що мою дівчину вже знайшли
це життя здається таким легким самим планом раю
коли я бачу, як ти посміхаєшся, дитинко
Я знову як дитина
дивлячись у блакитні очі...