Переклад тексту пісні I den stora sorgens famn - Ted Gärdestad

I den stora sorgens famn (оригінал)

I den stora sorgens famn
Finns sm gonblick av skratt
S som stjrnor tittar fram
Ut ur evighetens natt
Och I solens frsta strlar
Flyger svalorna mot skyn
Fr att binda skra trdar
Tvinna trdar
Till en tross
Mellan oss…
S vi nr varandra
I den hrda tidens brus
Finns de skrik som ingen hr Allt frsvinner I ett sus
Som nr vinden sakta dr Alla trarna har torkat
Till kristaller p min kind
Jag har ropat allt jag orkat
Allt jag orkat efter dig
Hr du mig
Kan vi n varandra
I den lnga vinterns spr
Trampas frusna blommor ner
Och dr ensamheten gr Biter kylan alltid mer
nd har jag aldrig tvekat
Mellan mrker eller ljus
Fr nr mnens skra bleknat
Har allt pekat t ditt hll
Och frn mitt hll
Kan vi n varandra

I den stora sorgens famn (переклад)

В обіймах великого горя
Бувають маленькі моменти сміху
Як зірки дивляться вперед
З ночі вічності
І в перших променях сонця
Ластівки летять до неба
Зав'язати короткі нитки
Скручуйте нитки
Попри
Між нами…
Так ми досягаємо один одного
У шумі важких часів
Чи бувають крики, яких ніхто не чує?Все зникає пошепки
Як вітер повільно сповільнюється Всі дерева висохли
До кристалів на моїй щоці
Я кричав усе, що міг
Все, що я зробив для вас
Почуй мене
Чи можемо ми дістатися один до одного
Довгою зимою весною
Розтоптали замерзлі квіти
А там, де йде самотність, холод завжди кусає все сильніше
я ніколи не вагався
Між темрявою чи світлом
Бо коли місячна шкіра зблякла
Чи все вказувало на вашу сторону
І з мого боку
Чи можемо ми дістатися один до одного