Переклад тексту пісні Lyckliga dagar - Ted Gärdestad

Lyckliga dagar (оригінал)

Det står ett träd utanför min balkong
Stort och grönt, och fyllt med fågelsång
Ett litet barn klättrar från gren till gren
Solen ler och luften känns så ren
Stanna ett tag, så jag får ta ett kort
Lyckliga dagar rusar iväg så fort
Stanna ett tag, kom till mitt kärleksland
Lyckliga dagar går vi där hand i hand
Vi går till sjön och ser en andfamilj
Allt är fint, nästan som på bild
För en gångs skull, hittade sommarn hit
Du är brun och klänningen är vit
Stanna ett tag, så jag får ta ett kort
Lyckliga dagar rusar iväg så fort
Stanna ett tag, räck mig din varma hand
Lyckliga dagar rinner iväg som sand
Lyckliga dagar är som ett kärleksland

Lyckliga dagar (переклад)

За моїм балконом стоїть дерево
Великий і зелений, наповнений співом птахів
Маленька дитина лазить з гілки на гілку
Сонце посміхається, а повітря таке чисте
Залишись на деякий час, щоб я міг взяти картку
Щасливі дні минають так швидко
Залишись на час, прийди в мою землю кохання
Щасливі дні ми йдемо туди рука об руку
Йдемо на озеро і бачимо качину сім’ю
Все добре, майже як на фото
Колись сюди прийшло літо
Ти коричневий, а плаття біле
Залишись на деякий час, щоб я міг взяти картку
Щасливі дні минають так швидко
Побудь трохи, дай мені свою теплу руку
Щасливі дні розбігаються, як пісок
Щасливі дні, як країна кохання