Переклад тексту пісні Kom i min fantasi - Ted Gärdestad

Kom i min fantasi (оригінал)

Det är kväll, det ringer på min dörr och jag anar vem det är
Du slår dig ner när du har kommit in och jag sätter mig brevid
Du frågar mig hur det skall bli med oss, om jag har bestämt mig än
Men jag vet inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
När du frågar mig vad kärlek är, om det har nån åldersgräns
Svarar jag det betyder ingenting bara vi är överens
Men när du frågar mig vad frihet är, om jag fått nån klarhet än
Så vet jag inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
Det är sent men när du frågar mig om jag har en tidtabell
Svarar jag jag tycker det är synd att du måste hem ikväll
Men när du frågar mig vad sanning är, om jag sagt dig sanningen
Så vet jag inte för den ändrar sig och ändrar sig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Whoaoa
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig

Kom i min fantasi (переклад)

Вже вечір, у мої двері стукають і я вгадую, хто це
Ти сідаєш, коли знаходишся, а я сідаю поруч
Ви мене запитуєте, як у нас буде, якщо я ще вирішив
Але я не знаю, тому що я змінююсь і знову змінююсь
Заходь, заходь, заходь у моїй уяві
Я хочу полетіти з тобою
Ви також отримуєте місце на Jumbo Jet
Подалі зі мною в Діснейленд
Відчуття скидання і знову самотність
Почуття роздягненого без друга
Коли ти питаєш мене, що таке кохання, чи має воно вікове обмеження
Якщо я відповім на це, це нічого не означає, якщо ми погоджуємося
Але коли ви запитаєте мене, що таке свобода, чи я ще маю ясність
Я цього не знаю, тому що я змінююсь і змінююсь знову
Заходь, заходь, заходь у моїй уяві
Я хочу полетіти з тобою
Ви також отримуєте місце на Jumbo Jet
Подалі зі мною в Діснейленд
Ви також отримуєте місце на Jumbo Jet
Подалі зі мною в Діснейленд
Відчуття скидання і знову самотність
Почуття роздягненого без друга
Вже пізно, але коли ти запитаєш мене, чи є у мене розклад
Якщо я відповім, мені здається, що соромно, що тобі доведеться йти додому сьогодні ввечері
Але коли ти запитаєш мене, що таке правда, якщо я сказав тобі правду
Тому я не знаю, тому що це змінюється і змінюється знову
Заходь, заходь, заходь у моїй уяві
Я хочу полетіти з тобою
Ви також отримуєте місце на Jumbo Jet
Подалі зі мною в Діснейленд
Вау
Заходь, заходь, заходь у моїй уяві
Я хочу полетіти з тобою
Ви також отримуєте місце на Jumbo Jet
Подалі зі мною в Діснейленд
Ви також отримуєте місце на Jumbo Jet
Подалі зі мною в Діснейленд