Переклад тексту пісні Jag ska fånga en ängel - Ted Gärdestad

Jag ska fånga en ängel (оригінал)

Om jag går ut och dansar på ett discotek
Mm, vet jag att jag bara chansar men jag tar det på lek
Om jag bara försöker att se manlig ut
Mm, kan jag hitta det jag söker innan kvällen är slut
Jag ska fånga en ängel
Fånga en ängel
Ängel från sjunde himlen
Vill du vara min ängel?
Vara min ängel?
Ängel i sjunde himlen
Om du ger mig ditt nummer kan jag ringa dig
Mm, kanske missar du din slummer om du sover hos mig
Jag ska fånga en ängel
Fånga en ängel
Ängel från sjunde himlen
Vill du vara min ängel?
Vara min ängel?
Ängel i sjunde himlen
Ställer du upp om du blir bjuden
Även om ditt samvete kommer i kläm?
Men du är väl inte förbjuden
Att följa med hem?
När ska vi gå hem?
Tycker du det är viktigt att du känner mig
Kan vi börja det försiktigt.
Du kan lita på mig
Jag ska vara en ängel
Vara en ängel
Ängel från sjunde himlen
Vill du vara min ängel?
Vara min ängel?
Ängel i sjunde himlen?
Jag ska fånga en ängel
Fånga en ängel
Ängel från sjunde himlen
Vill du vara min ängel?
Vara min ängel?
Ängel i sjunde himlen

Jag ska fånga en ängel (переклад)

Якщо я виходжу і танцюю на дискотеці
Гм, звісно, ​​так, я це знаю, чому це щось відомо наперед
Якщо я просто намагаюся виглядати по-чоловічому
Хм, чи можу я знайти те, що шукаю, поки не закінчиться вечір
Я збираюся зловити ангела
Спіймати ангела
Ангел з сьомого неба
Ти хочеш бути моїм ангелом?
Будь моїм ангелом?
Ангел на сьомому небі
Якщо ви дасте мені свій номер, я можу вам зателефонувати
Мм, можливо, ти сумуватимеш за своїм сном, якщо будеш спати зі мною
Я збираюся зловити ангела
Спіймати ангела
Ангел з сьомого неба
Ти хочеш бути моїм ангелом?
Будь моїм ангелом?
Ангел на сьомому небі
Ви шикуєтеся в чергу, якщо вас запросять
Навіть якщо ваша совість потрапить у біду?
Але ти не заборонений
Йти додому?
Коли ми йдемо додому?
Ти думаєш, що важливо, що ти мене знаєш?
Чи можемо ми почати це обережно.
Ти можеш мені довіряти
Я буду ангелом
Будь ангелом
Ангел з сьомого неба
Ти хочеш бути моїм ангелом?
Будь моїм ангелом?
Ангел на сьомому небі?
Я збираюся зловити ангела
Спіймати ангела
Ангел з сьомого неба
Ти хочеш бути моїм ангелом?
Будь моїм ангелом?
Ангел на сьомому небі