Переклад тексту пісні Jag bygger ett torn - Ted Gärdestad

Jag bygger ett torn (оригінал)

Dimma i New York
Börsen har gått ner igen
Och flyget står men husen häver sig
Så högt som en fågel når
Vilse i New York
Staden gömmer sig i morgondis
Jag tar hissen upp mot molnen
Där sikten är fri
Jag bygger ett torn
På kärlekens grund av evigt ljus
Jag bygger ett torn för oss
Med utsikt av änglars hus
Skymning i New York
Ljuset rinner ut vid gatans slut
Broadway vill ta hand om mig
Men jag längtar hem till dig
Jag bygger ett torn
På kärlekens grund av evig trohet
Jag bygger ett torn för oss som ingen kan riva ner
Bygger ett torn för oss
Jag bygger ett torn för oss
Med utsikt mot änglars hus
Bygger ett torn för oss

Jag bygger ett torn (переклад)

Туман у Нью-Йорку
Фондовий ринок знову впав
І літ стоїть, а будинки піднімаються
Так високо, як досягає птах
Загублений у Нью-Йорку
Сьогодні вранці місто ховається
Піднімаю на ліфті до хмар
Де видимість вільна
Я будую вежу
На основі любові до вічного світла
Я будую для нас вежу
З видом на будинок ангелів
Сутінки в Нью-Йорку
Світло виливається в кінці вулиці
Бродвей хоче про мене піклуватися
Але я тужу за тобою додому
Я будую вежу
На основі любові вічної вірності
Я будую для нас вежу, яку ніхто не зможе знести
Будує нам вежу
Я будую для нас вежу
З видом на будинок ангелів
Будує нам вежу