Переклад тексту пісні I min radio - Ted Gärdestad

I min radio (оригінал)

Ibland känns livet allför tomt,
och nattens tystnad gör så ont och hjärtat ekar så just som i min radio,
som i min radio.
Ibland är allting ljust och lätt, och allt jag stuvar hamnar rätt,
när sommarn' dansar på just som i min radio, som i min radio.
Jag sökte alltid skydd hos dig och dina andetag, men inget gav så'n kraft åt
mig som radions hjärteslag.
Mmm.
Jag känner doften av din hud,
jag älskar dina kärleksljud, men inget hjärta slår just som i min radio,
som i min radio.
Du kan ibland va' svår att nå när jag behöver dig, men hjärtat i min radio är
alltid nära mig.
Mmm.
Jag har ett stort och vackert hus
där rummen sveper sig i ljus,
men inget strålar så som i min radio,
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio…

I min radio (переклад)

Іноді життя здається занадто порожнім,
і нічна тиша так болить і серце лунає, як у моєму радіо,
як у моєму радіо.
Іноді все яскраве і світле, і все, що я зберігаю, закінчується правильно,
коли літо танцює, як на моєму радіо, як на моєму радіо.
Я завжди шукав захисту від тебе і твого дихання, але ніщо не давало такої сили
я як серцебиття радіо.
ммм
Я відчуваю запах твоєї шкіри,
Я люблю твої любовні звуки, але серце не б'ється так, як на моєму радіо,
як у моєму радіо.
Іноді буває важко достукатися, коли ти мені потрібна, але серце мого радіо є
завжди поруч зі мною.
ммм
У мене великий і гарний будинок
де кімнати сяють світлом,
але ніщо не випромінює так, як у моєму радіо,
як у моєму радіо
як у моєму радіо
як у моєму радіо
як у моєму радіо
як у моєму радіо
як у моєму радіо
як у моєму радіо
як у моєму радіо
як на моєму радіо...