Переклад тексту пісні Hela världen runt - Ted Gärdestad

Hela världen runt (оригінал)

Människor är allt bra lika
Åååååh, hela världen runt
De behöver samma sak
Ååh, hela världen runt
Fattiga eller rika
Åååååh, hela världen runt
Vill få plats under samma tak
Ååh, hela världen runt
Någon gång ska undret ske
Någon gång så lyckas vi
Någon gång ska alla le
Ååh, hela världen runt
Alla vill vara fria
Åååååh, hela världen runt
Alla vill va' en frihetstolk
Ååh, hela världen runt
Men ingen kan riktigt sia
Åååååh, hela världen runt
När vi blir ett enat folk
Ååh, hela världen runt
Någon gång ska undret ske
Någon gång så lyckas vi
Någon gång ska alla le
Ååh, hela världen runt
Människor är allt bra lika
Åååååh, hela världen runt
De behöver samma sak
Ååh, hela världen runt
Fattiga eller rika
Åååååh, hela världen runt
Vill få plats under samma tak
Ååh, hela världen runt

(переклад)

Люди всі однаково схожі
Оооо, по всьому світу
Їм потрібно те саме
О, по всьому світу
Бідні чи багаті
Оооо, по всьому світу
Хочеться поміститися під одним дахом
О, по всьому світу
У якийсь момент чудо станеться
Іноді нам це вдається
У якийсь момент усі посміхнуться
О, по всьому світу
Кожен хоче бути вільним
Оооо, по всьому світу
Кожен хоче вільного перекладача
О, по всьому світу
Але насправді ніхто не може сказати
Оооо, по всьому світу
Коли ми станемо єдиним народом
О, по всьому світу
У якийсь момент чудо станеться
Іноді нам це вдається
У якийсь момент усі посміхнуться
О, по всьому світу
Люди всі однаково схожі
Оооо, по всьому світу
Їм потрібно те саме
О, по всьому світу
Бідні чи багаті
Оооо, по всьому світу
Хочеться поміститися під одним дахом
О, по всьому світу