Переклад тексту пісні Ge en sol - Ted Gärdestad

Ge en sol (оригінал)

Ge en sol till jordens barn
Låt den stråla vänlig och klar
Ge en sol till till jordens barn
Låt den måla himmel och hav
Hur ska barnens värld se ut
När det Goda Livet tar slut
Kan vi dra en plog och harv
Över jorden varv efter varv
Allt vad barnen drömt om Finns i deras små rum
Universum ryms i en kub
På bara fjorton tum
Ge äng med blåeld på
Stor och varm där barnen kan gå
Ge en skog av guld och hägg
Häng en sol på barndomens vägg
Ge ett snövitt minne
Av vårt ljusaste tid
Ge ett hav som brusar och slår
Utan att ta strid
Ge en sol till jordens barn
Låt den stråla vänlig och klar
Ge en sol till jordens barn
Låt den måla himmel och hav

(переклад)

Дай сонце дітям землі
Нехай світить дружно і ясно
Подаруй сонце дітям землі
Нехай малює небо і море
Яким має виглядати дитячий світ
Коли закінчиться гарне життя
Чи можемо ми тягнути плуг і борону
По землі коло за колом
Все, про що мріяли діти, знаходиться в їхній маленькій кімнаті
Всесвіт розміщений у кубі
Всього за чотирнадцять дюймів
Дай луг з синім вогнем
Великий і теплий, де діти можуть піти
Дай ліс золота і глоду
Повісьте сонечко на стіну дитинства
Подаруйте білосніжний спогад
Нашого найсвітлішого часу
Дай море, яке шумить і б’є
Не вступаючи в бійку
Дай сонце дітям землі
Нехай світить дружно і ясно
Дай сонце дітям землі
Нехай малює небо і море