Переклад тексту пісні Franska kort - Ted Gärdestad

Franska kort (оригінал)

Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
Du är inte öppen som en fransk boulevard
Jag har inte lyckats penetrera din gard
Jag har bitit mig i tummen när jag har försökt
Det har varit ganska trögt
Jag vet du beklagar att min trohet är ljum
Men frihet är mitt enda evangelium
Det hänger inga helgon på min vägg i mitt rum
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
När du har besegrats kanske du kan bli tam
Du förlorar hästen men du vinner en dam
Det är inte bara ringaren i Notre Dame
Som har haft en överman
Du kan gå i kloster som ett alternativ
För sanningen är vridbar som ett positiv
Du kan inte gå i långa kjolar hela ditt liv
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
Jag vet du beklagar att min trohet är ljum
Men frihet är mitt enda evangelium
Och det hänger inga helgon på min vägg i mitt rum
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort

Franska kort (переклад)

Мої французькі карти не проходять
Вузькі ворота раю
Ангелам не дозволено збиратися
Мої французькі карти
Можливо, вони це роблять
Французькі дівчата готові
Після того, як вони почали перегляд
Мої французькі карти
Ти не такий відкритий, як французький бульвар
Мені не вдалося проникнути у вашу охорону
Я вкусив великий палець, коли спробував
Це було досить повільно
Я знаю, що тобі шкода, що моя відданість прохолодна
Але свобода — моя єдина євангелія
У моїй кімнаті на моїй стіні не висять святі
Мої французькі карти не проходять
Вузькі ворота раю
Ангелам не дозволено збиратися
Мої французькі карти
Можливо, вони це роблять
Французькі дівчата готові
Після того, як вони почали перегляд
Мої французькі карти
Після перемоги ви можете стати ручним
Ви втрачаєте коня, але виграєте жінку
Це не тільки дзвонар у Нотр-Дамі
У кого був начальник
Як варіант, можна піти в монастир
Бо істина обертається як позитив
Не можна все життя носити довгі спідниці
Мої французькі карти не проходять
Вузькі ворота раю
Ангелам не дозволено збиратися
Мої французькі карти
Можливо, вони це роблять
Французькі дівчата готові
Після того, як вони почали перегляд
Мої французькі карти
Я знаю, що тобі шкода, що моя відданість прохолодна
Але свобода — моя єдина євангелія
І на моїй стіні в кімнаті немає святих
Мої французькі карти не проходять
Вузькі ворота раю
Ангелам не дозволено збиратися
Мої французькі карти
Можливо, вони це роблять
Французькі дівчата готові
Після того, як вони почали перегляд
Мої французькі карти