Переклад тексту пісні Fantomen - Ted Gärdestad

Fantomen (оригінал)

När jag var liten jag ville bli stor
Å ge tillbaka på min hund och min bror
Jag satt på vinden bland kläder och bin
Och läste serier och idolmagasin
Jag trodde jag var en ny fantomen 2gg
Jag började skolan när jag fyllde sex
Men blev bestulen på kammar och kex
Jag sprang till skogen bland kvistar och barr
Med lösa strängar på en trasig gitarr
Jag trodde jag var en ny fantomen för dig
Jag känner mig stark
Jag känner mig varm
Jag kastar mej utför ett vattenfall
Men vattnet tog mej och jag fick en chock
Som andra får I en skock
Det kan vara lurigt att tro på sig själv
Döm fantomen som du dömer dig själv
Jag trodde jag var en ny fantomen för dig

Fantomen (переклад)

Коли я була маленькою, я хотіла бути великою
О, поверни мого собаку і мого брата
Я сидів на горищі серед одягу та бджіл
І читати комікси та журнали про ідолів
Я думав, що я новий фантом 2gg
Я пішов у школу, коли мені було шість років
Але у нього вкрали гребінці та печиво
Я побіг до лісу серед гілля та хвойних дерев
З ослабленими струнами на зламаній гітарі
Я думав, що я новий фантом для тебе
Я відчуваю себе сильною
Мені тепло
Я кидаюсь у водоспад
Але вода мене забрала, і я отримав шок
Як і інші, ви отримуєте шок
Повірити в себе може бути складно
Судіть про фантома так, як судите себе
Я думав, що я новий фантом для тебе