Переклад тексту пісні Chapeau claque - Ted Gärdestad

Chapeau claque - Ted Gärdestad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chapeau claque, виконавця - Ted Gärdestad. Пісня з альбому Franska kort, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Chapeau claque

(оригінал)
Det var en svart natt, kall natt, tusan till natt
Jag hade trånga skor
Det regna hela dan så min keps blev för stor
Jag stannade till vid ett café och fick se Fred Astaire
I kvällens repris
Dansa omkring bland nakna ben
Klädd som en miljonär
Chapeau-Claque och Cadillac
Blanka skor och frack
Har jag sett i filmer från Hollywood
Chapeau-Claque och Cadillac
Tjack med nagellack
Det är bra för killar i frack
Jag kom i säng sent, hem sent, tusan så sent
Och somna med en gång
Jag drömde att jag sjöng en ny Hollywood sång
Jag dansade runt som Fred Astaire på en skär Broadway-scen
Jag gjorde succé
Tills jag blev väckt av telefon
Mitt i en snygg entré
Chapeau-Claque och Cadillac
Tjack med nagellack
Det är bra för killar i frack
Jag kom i säng sent, hem sent, tusan så sent
Och somna med en gång
Jag drömde att jag sjöng en ny Hollywood sång
Chapeau-Claque och Cadillac
Blanka skor och frack
Har jag sett i filmer från Hollywood
Chapeau-Claque och Cadillac
Tjack med nagellack
Det är bra för killar i frack
(переклад)
Була чорна ніч, холодна ніч, тисяча до ночі
У мене були тісні черевики
Цілий день йшов дощ, тому моя шапка стала занадто великою
Я зупинився в кафе і побачив Фреда Астера
У сьогоднішньому повторі
Танцюйте серед босих ніг
Одягнений як мільйонер
Шапо-Клак і Кадилак
Блискучі туфлі та вечірня сукня
Я бачив у фільмах з Голлівуду
Шапо-Клак і Кадилак
Джек з лаком для нігтів
Це добре для хлопців у вечірній сукні
Я пізно ліг спати, пізно додому, тисячу так пізно
І відразу заснути
Мені наснилося, що я співаю нову голлівудську пісню
Я танцював, як Фред Астер, на крутій бродвейській сцені
Я був успішним
Поки мене не розбудив телефон
Посеред гарного входу
Шапо-Клак і Кадилак
Джек з лаком для нігтів
Це добре для хлопців у вечірній сукні
Я пізно ліг спати, пізно додому, тисячу так пізно
І відразу заснути
Мені наснилося, що я співаю нову голлівудську пісню
Шапо-Клак і Кадилак
Блискучі туфлі та вечірня сукня
Я бачив у фільмах з Голлівуду
Шапо-Клак і Кадилак
Джек з лаком для нігтів
Це добре для хлопців у вечірній сукні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
För kärlekens skull 2008
Satellit 1978
Himlen är oskyldigt blå 2017
505 To Casablanca 1978
Love, You're Makin' All The Fools 1978
Universum 2017
Sol, vind och vatten 2017
Ett stilla regn 2017
Puddle Of Pain 1978
I den stora sorgens famn 2017
Äntligen på väg 2017
Blue Virgin Isles 1978
Sommarlängtan 2017
Oh, vilken härlig da' 2017
Satellite 1978
Back In The Business 1978
Take Me Back To Hollywood 1978
Just For The Money 1978
Baby Blue Eyes 1978
Låt kärleken slå rot 1980

Тексти пісень виконавця: Ted Gärdestad