Переклад тексту пісні Betlehem - Ted Gärdestad

Betlehem (оригінал)

Jorden kanske snurrar
Runt solen varv påvarv
Genom himmlens dörrar
Ska livet gåI arv
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Ja’har aldrig saknat
En hoppfull framtidstro
Ändåhar jag vaknat
Och känt min ångest gro
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Ja’e’glad I alla fall
Att min sommarglass e’kall
Att mitt vinterelement
Kan ge mig värme
Ner I botten av min själ
Finns det ängslan gott och väl
Men mitt skratt e nog min bästa ägodel
När jag såbekänner
Att jag e’rädd ibland
Kan det finnas vänner
Som sträcker ut en hand
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Jag e’ganska nöjd ändå
För att du vill höra på
Det finns alltid någon mun
Som aldrig lyssnar
Och jag får göra vad jag vill
Tills nån annan säger till
Ja’kan se pådig igenom min pupill
Alla goda féer försvinner allt för fort
För att Fariseér vaktar vid min port
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Åhh… Betlehem
Det va’längesen
Som tre vise män
Kom till Betlehem

Betlehem (переклад)

Земля може крутитися
Навколо сонця обертаються оберти
Через двері небес
Чи має життя передаватися у спадок
Але Віфлеєм
Як давно це було
Як три мудреці
Приходьте до Віфлеєму
Я ніколи не пропускав
Віра з надією в майбутнє
Все-таки я прокинувся
І відчув, як наростає моя тривога
Але Віфлеєм
Як давно це було
Як три мудреці
Приходьте до Віфлеєму
Я все одно щасливий
Що моє літнє морозиво холодне
Це моя зимова стихія
Може подарувати мені тепло
Внизу в глибині моєї душі
Чи є тривога добре і добре
Але мій сміх, мабуть, є моїм найкращим надбанням
Коли я зізнаюся
Що я іноді боюся
Чи можуть бути друзі
Простягнувши руку
Але Віфлеєм
Як давно це було
Як три мудреці
Приходьте до Віфлеєму
Я все одно дуже щасливий
Тому що ти хочеш слухати
Завжди є рот
Хто ніколи не слухає
І я можу робити те, що хочу
Поки хтось інший не скаже
Я бачу крізь зіницю
Всі добрі феї дуже швидко зникають
Бо фарисеї охороняють мої ворота
Але Віфлеєм
Як давно це було
Як три мудреці
Приходьте до Віфлеєму
Ох... Віфлеєм
Це давно
Як три мудреці
Приходьте до Віфлеєму