Переклад тексту пісні Beat It, Girl - Ted Gärdestad

Beat It, Girl (оригінал)

Seeing you…
remainds me of an old guitar
hearing you…
I wonder how it went that far
oh well, you been playing to long
and I have heard the same old song.
Oh, yeah
Thinking of you…
I´m blessed if I could shut my mind
looking at you…
I think I might as well be blind
oh well you are out of tune
you better scram before I crack upon
The only good thing you have done
is that you really taught me a lesson
I think I´ll take my love to someone else
to fix my succession…
And now you better take your things
and beat it, girl!
you better try your wings
and beat it, girl!
oh yeah yeah yeah
you better beat it, beit it, beat it, beat it,
beat it, beat it, beat it, girl
you better beat it, beit it, beat it, beat it,
beat it, beat it, beat it, girl
you better beat it, beit it, beat it, beat it,
beat it, beat it, beat it, girl

Beat It, Girl (переклад)

Бачити тебе…
я залишився зі старої гітари
чую тебе…
Цікаво, як це зайшло так далеко
ну, ви грали дуже довго
і я чув ту саму стару пісню.
О так
Думаючи про вас…
Я щасливий, якщо я зміг закрити мій розум
дивлячись на вас…
Мені здається, що я міг би бути сліпим
ну ви не в тонусі
вам краще зірватися, перш ніж я зламався
Єдине добре, що ти зробив
це що ви дійсно дали мені урок
Я думаю, що передам свою любов комусь іншому
щоб виправити мою наступництво…
А тепер краще візьми свої речі
і перемагай, дівчино!
краще спробуй свої крила
і перемагай, дівчино!
о так, так, так
краще бий, бий, бий, бий,
бий, бий, бий, дівчино
краще бий, бий, бий, бий,
бий, бий, бий, дівчино
краще бий, бий, бий, бий,
бий, бий, бий, дівчино