| Солдат (оригінал) | Солдат (переклад) |
|---|---|
| Он вернулся с войны, | Він повернувся з війни, |
| Белобрысый пацан, | Білобрисий пацан, |
| Жизнь немало его потрепала, | Життя немало його потріпала, |
| Он вернулся в войны, | Він повернувся у війни, |
| Но он всё ещё там — | Але він все ще там — |
| Только жизнь начиналась сначала. | Тільки життя починалося спочатку. |
| Он всё время молчал | Він весь час мовчав |
| И дымил по утрам, | І диміло вранці, |
| И так редко теперь улыбался, | І так рідко тепер усміхався, |
| Он вернулся с войны, | Він повернувся з війни, |
| Белобрысый пацан, | Білобрисий пацан, |
| Ну, а кто-то навек там остался. | Ну, а хтось навік там залишився. |
| Он девчонке своей, | Він дівчинці своїй, |
| Что так верно ждала, | Що так вірно чекала, |
| Подарил медальон свой солдатский, | Подарував медальйон свій солдатський, |
| И смотрел из окна, | І дивився з вікна, |
| Как калина цвела, | Як калина цвіла, |
| В Подмосковье на улице Братской. | У Підмосков'ї на вулиці Братській. |
| Он в свои двадцать лет | Він у свої двадцять років |
| Уже взрослый совсем, | Вже дорослий зовсім, |
| Даже светлые кудри седеют, | Навіть світлі кучері сивіють, |
| Он в свои двадцать лет | Він у свої двадцять років |
| Наглядеться успел, | Надивитися встиг, |
| Как в бою снег шершавый краснеет. | Як у бою сніг шорсткий червоніє. |
| Он вернулся с войны, | Він повернувся з війни, |
| Белобрысый пацан… | Білобрисий пацан… |
| И дела, и заботы найдутся, | І справи, і турботи знайдуться, |
| Он вернулся с войны, | Він повернувся з війни, |
| Но он всё ещё там — | Але він все ще там — |
| А друзья никогда не вернутся. | А друзі ніколи не повернуться. |
Переклад тексту пісні Солдат - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солдат , виконавця -Татьяна Тишинская
Пісня з альбому Взрослое кино
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group